กิตติ
gìt-dtìMeanings
1Proper nounA2
Kitti (male given name)
a Thai male given name, commonly romanized as Kitti
Examples
นี่nîiนี่nîi1this (colloq.)2this; this one (pronoun)3here4here is…; look/listen (attention-getter)5you see; after all (colloq.)คือkʉʉคือkʉʉ1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.คุณกิตติkun-gìt-dtìคุณกิตติkun-gìt-dtì1Khun Kitti (polite address)2(Humorous) an urgent interjectionครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
This is Mr. Kitti.
3 more examplesShow less
Yesterday, I went to eat with Kitti.
Kitti will call you later.
ถ้าtâaคุณkunมีปัญหาmii-bpan-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əลองlɔɔngไปbpaiปรึกษาbprʉ̀k-sǎaกิตติgìt-dtìดูสิduu-sìเขาkǎoเก่งgèngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมากmâak
If you have a computer problem, you should try consulting Kitti; he's very good at it.
2NounB2
fame; renown; reputation
good name, fame, or renown; being widely known in a positive sense
Examples
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtcompany; firm; corporationของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1our (belonging to us)2oursสร้างสมsâang-sǒmสร้างสมsâang-sǒm[to] accumulate; build up (gradually)กิตติgìt-dtìกิตติgìt-dtì1Kitti (male given name)2fame; renown; reputationมานานmaa-naanมานานmaa-naanfor a long time (up to now)หลายสิบlǎai-sìpหลายสิบlǎai-sìptens of; dozens ofปีbpiiปีbpii1year2classifier: yearsในด้านnai-dâanในด้านnai-dâanin terms of; regarding; with respect toความซื่อสัตย์kwaam-sʉ̂ʉ-sàtความซื่อสัตย์kwaam-sʉ̂ʉ-sàt1honesty; integrity2fidelity; faithfulness
Our company has built its renown for honesty over many decades.
3 more examplesShow less
เขาkăoทำงานtam ngaanเพื่อpêuuaสังคมsăng-komมานานmaa naanจนมีjon meeกิตติgìt-dtìขจรkà-jonไปไกลbpai glai
He has worked for society for so long that his fame has spread far and wide.
กิตติgìt-dtìของkɔ̌ɔngท่านtânในฐานะnai-tǎa-náนักการทูตnák-gaan-tûutผู้pûuเปี่ยมด้วยbpìiam-dûuaiเมตตาmêet-dtaaเป็นที่ประจักษ์bpen-tîi-bprà-jàkแก่gɛ̀ɛทุกคนtúk-konในnaiวงการwong-gaan
His renown as a compassionate diplomat is evident to everyone in the field.
การรักษาgaan-rák-sǎaคุณงามความดีkun-ngaam-kwaam-diiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanยิ่งกว่าyîng-gwàaการแสวงหาgaan-sà-wɛ̌ɛng-hǎaกิตติgìt-dtìและlɛ́ชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiangเพียงpiiangชั่วข้ามคืนchûua-kâam-kʉʉn
Maintaining virtue is more important than seeking fleeting renown and fame overnight.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ต, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
gìt
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
กิตติgìt-dtìกิตติgìt-dtìKitti (male given name)Kitti (male given name)Word