กาเหว่า
gaa-wàoMeaning
1NounB1
Asian Koel (bird)
a type of cuckoo bird, the Asian Koel, known for its distinctive call.
Examples
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháothis morning; earlier this morningฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)เสียงsǐiangเสียงsǐiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneนกกาเหว่าnók-gaa-wàoนกกาเหว่าnók-gaa-wàoAsian koel
This morning, I heard the sound of a cuckoo.
3 more examplesShow less
เสียงsǐiangนกกาเหว่าnók-gaa-wàoร้องrɔ́ɔngตอนเช้ามืดdtɔɔn-cháo-mʉ̂ʉtทำให้tam-hâiฉันchǎnคิดถึงkít-tʉ̌ngบ้านbâanที่tîiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
The cuckoo's call in the early morning makes me miss my home in the countryside.
บนbonต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiต้นdtônนั้นnánมีmiiนกกาเหว่าnók-gaa-wàoตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngกำลังgam-langส่งเสียงร้องsòng-sǐiang-rɔ́ɔngอยู่yùu
There is a cuckoo singing on that big tree over there.
นกกาเหว่าnók-gaa-wàoเป็นที่รู้จักกันดีbpen-tîi-rúu-jàk-gan-diiในnaiเรื่องrʉ̂ʉangพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamที่tîiมันmanมักจะmák-jàไปbpaiวางไข่waang-kàiในnaiรังrangของkɔ̌ɔngนกnókชนิดchá-nítอื่นʉ̀ʉn
The Asian Koel is well-known for its behavior of often laying its eggs in the nests of other bird species.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaa
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
+
ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticize[to] say; tellPart 3
กาเหว่าgaa-wàoกาเหว่าgaa-wàoAsian Koel (bird)Asian Koel (bird)Word