การเลาะ
gaan-lɔ́Meaning
1NounB1
unstitching; trimming
the act of unstitching or ripping out seams; the process of trimming or cutting something along an edge.
Examples
การเลาะgaan-lɔ́การเลาะgaan-lɔ́unstitching; trimmingด้ายdâaiด้ายdâaithreadเสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉashirt; top; jacketตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figureนี้níiนี้níi1this2this oneยากมากyâak-mâakยากมากyâak-mâakvery difficult; very hard
Unstitching the thread on this shirt is very difficult.
3 more examplesShow less
การเลาะgaan-lɔ́ตะเข็บdtà-kèpกางเกงgaang-geengเพื่อpʉ̂ʉaแก้ทรงgɛ̂ɛ-songต้องdtɔ̂ngทำtamอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
The unstitching of the pants' seams to alter the fit must be done carefully.
เชฟchéepแสดงsà-dɛɛngวิธีwí-tiiการเลาะgaan-lɔ́ไขมันkǎi-manออกจากɔ̀ɔk-jàakชิ้นเนื้อchín-nʉ́ʉaอย่างyàangชำนาญcham-naan
The chef demonstrated how to skillfully trim the fat from the piece of meat.
การเลาะgaan-lɔ́ผ้าpâaลูกไม้lûuk-máaiเก่าgàoออกจากɔ̀ɔk-jàakชุดเจ้าสาวchút-jâao-sǎaoต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความประณีตkwaam-bprà-nîitอย่างสูงyàang-sǔungเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiผ้าpâaเสียหายsǐia-hǎai
The process of unstitching old lace from a wedding dress requires great delicacy to avoid damaging the fabric.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เลาะlɔ́เลาะlɔ́1[to] go along the edge; follow the side2[to] unpick stitches3[to] trim or cut along; strip off[to] go along the edge; follow the sidePart 2
การเลาะgaan-lɔ́การเลาะgaan-lɔ́unstitching; trimmingunstitching; trimmingWord