การหล่น
gaan-lònMeaning
1NounA2
falling; dropping
The event of something falling from a higher position to a lower one, often unintentionally, as when it slips from someone's hand or falls off a surface.
Examples
การหล่นgaan-lònการหล่นgaan-lònfalling; droppingจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmโต๊ะdtóโต๊ะdtótable; deskทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1drinking glass2glass (material)3classifier: glasses of drink4crystal; precious gem5precious; cherished; beloved (literary)6bullet wood; Spanish cherry (northern Thai)7orange jasmine (Murraya paniculata)แตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1[to] crack; break; shatter2broken; cracked3[to] burst; rupture4[to] split up; fall apart (figurative)5[to] be exposed; come to light6[to] ejaculate; climax (slang)
Falling off the table caused the glass to break.
3 more examplesShow less
The phone's screen cracked when it fell onto the floor yesterday.
The egg carton fell, causing three eggs to break.
เราraoย้ายyáaiกระถางgrà-tǎangเข้ามาkâo-maaด้านในdâan-naiเพราะprɔ́การหล่นgaan-lònของkɔ̌ɔngกระถางgrà-tǎangจากjàakระเบียงrá-biiangอาจàatทำให้tam-hâiคนkonข้างล่างkâang-lâangบาดเจ็บbàat-jèpได้dâai
We moved the plant pots farther inside because a pot falling from the balcony could injure someone below.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
หล่นlònหล่นlòn1[to] fall; drop off; slip off2[to] be missing; be left out[to] fall; drop off; slip offPart 2
การหล่นgaan-lònการหล่นgaan-lònfalling; droppingfalling; droppingWord