การพรม
gaan-promMeaning
1NounB1
sprinkling; spraying
the act of sprinkling or lightly spraying a liquid.
Examples
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mother; mom2form of address for a woman (traditional/familiar)3prefix: female; main; baseสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1[to] teach [sb] [sth]2[to] admonish; give moral guidanceให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)พรมpromพรมprom1carpet; rug2[to] sprinkle; spray lightlyน้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)6served with broth7empty words; fillerบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉashirt; top; jacketก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerรีดผ้าrîit-pâaรีดผ้าrîit-pâa[to] iron clothes
Mom taught me to sprinkle water on clothes before ironing.
3 more examplesShow less
การพรมgaan-promน้ำมนต์náam-monเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngพิธีpí-tiiทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam-bun-kʉ̂n-bâan-mài
The sprinkling of holy water is part of the new house blessing ceremony.
ฉันchănชอบchôpการพรมgaan promน้ำหอมnám hŏmเบาๆbao baoที่têeข้อมือkôr meuuมากกว่าmâak gwàaการฉีดgaan chèetโดยตรงdoy dtrong
I prefer the light sprinkling of perfume on my wrist over spraying it directly.
ในnaiการปลูกพืชgaan-bplùuk-pʉ̂ʉtบางชนิดbaang-chá-nítการพรมgaan-promน้ำnáamแบบbɛ̀ɛpฝอยfɔ̌ɔiละเอียดlá-ìiatมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtooของkɔ̌ɔngต้นอ่อนdtôn-ɔ̀ɔn
For growing certain types of plants, the sprinkling of water in a fine mist is extremely important for the growth of seedlings.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
การพรมgaan-promการพรมgaan-promsprinkling; sprayingsprinkling; sprayingWord