การท่อง
gaan-tɔ̂ɔngMeaning
1NounB1
recitation; learning by rote
the act of repeating words or a text aloud or mentally, especially to memorize them or recite them from memory
Examples
คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1teacher (polite/honorific)2Teacher (respectful title or address)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianschool student; pupilฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1[to] practice; train (oneself); exercise (a skill)2[to] train; coach (someone)3[to] drill; discipline (sb)การgaanการgaan1nominalizer2work; business; task3affair; matterท่องสูตรคูณtɔ̂ɔng-sùut-kuunท่องสูตรคูณtɔ̂ɔng-sùut-kuun[to] recite the multiplication table
The teacher has the students practice reciting the multiplication table.
3 more examplesShow less
การท่องจำgaan-tɔ̂ɔng-jamบทอาขยานbòt-aa-kà-yǎanเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngการเรียนgaan-riianวิชาภาษาไทยwí-chaa-paa-sǎa-taiในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔn
Reciting classic poems from memory was part of learning the Thai language subject in the old days.
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moongในnaiการท่องgaan-tɔ̂ɔngบทพูดbòt-pûutสำหรับsǎm-ràpการแสดงgaan-sà-dɛɛngละครเวทีlá-kɔɔn-wee-tiiพรุ่งนี้prûng-níi
I have to spend many hours reciting my lines for tomorrow's stage play.
หลายคนlǎai-konมองว่าmɔɔng-wâaการท่องจำgaan-tɔ̂ɔng-jamเพียงอย่างเดียวpiiang-yàang-diiaoไม่mâiช่วยให้chûuai-hâiเกิดgə̀ətความเข้าใจkwaam-kâo-jaiที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingแต่dtɛ̀ɛมันmanก็gɔ̂เป็นbpenพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanสำคัญsǎm-kanสำหรับsǎm-ràpการเรียนรู้gaan-riian-rúuในnaiบางbaangวิชาwí-chaa
Many people think that mere recitation doesn't lead to true understanding, but it is an important foundation for learning in some subjects.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ท่องtɔ̂ɔngท่องtɔ̂ɔng1[to] recite; memorize2[to] surf; browse (the internet)3[to] roam; wander; travel around[to] recite; memorizePart 2
การท่องgaan-tɔ̂ɔngการท่องgaan-tɔ̂ɔngrecitation; learning by roterecitation; learning by roteWord