การทรยศหักหลัง(gaan to-rá-yót hàk lăng)
Meanings
1NounB2
betrayal; treachery; double‑cross; backstabbing
the act of betraying someone or a group; breaking trust or loyalty
Examples
การทรยศหักหลังgaan to-rá-yót hàk lăngการทรยศหักหลังgaan to-rá-yót hàk lăngbetrayal; treachery; double‑cross; backstabbingของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtclose friend; best friendเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têethe thing that; whatเขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himรับrápรับráp1[to] accept2[to] withstand; bear3[to] admit; confess4[to] receive; get5[to] pick up; collect6[to] host; welcome7[to] take (a call/order/job)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2[to] fail to get/receive [sth]3did not4unacceptable; not allowed (won’t do)5not really/actually (corrective)6No way!; absolutely not
The betrayal by his best friend was something he could not accept.
3 more examplesShow less
เขาkăoถูกtòokไล่lâiออกจากòk jàakบริษัทbò-rí-sàtเนื่องจากnêʉuang jàakการทรยศหักหลังgaan to-rá-yót hàk lăngโดยdoiการขายgaan kăaiข้อมูลkôr moonความลับkwaam lápให้hâiคู่แข่งkôo kàeng
He was fired from the company for his act of betrayal by selling confidential information to a competitor.
การทรยศหักหลังgaan to-rá-yót hàk lăngเป็นbpenบาดแผลbàat plăeลึกléukในใจnai jaiที่têeยากyâakจะjàให้อภัยhâi à-paiและláeมันmanทำลายtam laaiความไว้วางใจkwaam wái waang jaiที่têeเคยkoeiมีmeeให้hâiกันganจนหมดสิ้นjon mòt sîn
Betrayal is a deep wound in the heart that is hard to forgive, and it completely shatters the trust that once existed.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเรื่องราวrêuuang raaoของkŏngการทรยศหักหลังgaan to-rá-yót hàk lăngเพื่อpêuuaแย่งชิงyâeng chingอำนาจam-nâatทางการเมืองtaang gaan meuuang
History is filled with stories of betrayal for the sake of seizing political power.
Related Words
Word Breakdown
+
การทรยศหักหลังgaan to-rá-yót hàk lăngการทรยศหักหลังgaan to-rá-yót hàk lăngbetrayal; treachery; double‑cross; backstabbing