กัณฐ์(gan)

Meanings

1NounC1

neck (literary)

the neck (a literary and archaic term derived from Pali/Sanskrit).

Examples

สร้อยเพชรsôi pétสร้อยเพชรsôi pétdiamond necklaceเปล่งประกายbplèng bprà-gaaiเปล่งประกายbplèng bprà-gaai1[to] shine; sparkle; gleam2[to] radiate brilliance; stand outงามngaamงามngaam1beautiful; lovely2graceful; elegant; proper3[adv] beautifully; nicelyระหงrá-hŏngระหงrá-hŏngslender; willowy; tall and gracefulอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)พระกัณฐ์prá ganพระกัณฐ์prá ganroyal neck/throat (honorific)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngprincess (female royal)
The diamond necklace shone beautifully upon the princess's neck.
2NounC1

throat (literary)

the throat (a literary and archaic term derived from Pali/Sanskrit).

Examples

ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1legend; myth; lore2legendary figure; icon3chronicle; historical record (archaic/lit.)พระศิวะprá sì-wáพระศิวะprá sì-wáShiva; Hindu deityทรงsongทรงsong1shape; form2style; look (e.g., hairstyle)3[royal] to have; possess4[royal] to be; to do5[royal] honorific prefix; royal auxiliaryดื่มdèumดื่มdèum1[to] drink2[to] drink alcoholยาพิษyaa pítยาพิษyaa pít1poison; toxic substance2poison (figurative)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]โลกlôhkโลกlôhk1the world; human society2worldly; secular (attrib.)3world; realm4Earth; the planetแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)พิษpítพิษpít1poison; toxin; venom2toxicity; harmful effect3ill effect; adverse consequence4disease; rabies (in compounds)นั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)หยุดอยู่yùt yòoหยุดอยู่yùt yòo[to] stay still; [to] remain stationaryแค่kâeแค่kâe1only; just2merely; simply (downplaying)3only; just (preposition)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotพระกัณฐ์prá ganพระกัณฐ์prá ganroyal neck/throat (honorific)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoสีนิลsĕe ninสีนิลsĕe ninjet black; deep black
In the legend, Lord Shiva drank poison to save the world, but the poison stopped only at his throat, turning it dark blue.
3NounC2

neck; throat (literary)

the neck or throat (a literary and archaic term derived from Pali/Sanskrit).

Examples

สร้อยเพชรsôi pétสร้อยเพชรsôi pétdiamond necklaceเปล่งประกายbplèng bprà-gaaiเปล่งประกายbplèng bprà-gaai1[to] shine; sparkle; gleam2[to] radiate brilliance; stand outงามngaamงามngaam1beautiful; lovely2graceful; elegant; proper3[adv] beautifully; nicelyระหงrá-hŏngระหงrá-hŏngslender; willowy; tall and gracefulอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)พระกัณฐ์prá ganพระกัณฐ์prá ganroyal neck/throat (honorific)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngprincess (female royal)
The diamond necklace shone beautifully upon the princess's neck.

Related Words