กร๊วบๆ
grúuap grúuapMeaning
1AdverbB1
crunching sound; munching sound
a word describing the sound made when chewing something crispy, crunchy, or hard
Examples
หมาmăaหมาmăa1dog2dog (insult)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesเคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao[to] chewกระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòokboneดังdangดังdang1loud2[to] sound; resound3famous; well-known4as; likeกร๊วบๆgrúuap grúuapกร๊วบๆgrúuap grúuapcrunching sound; munching sound
My dog is crunching loudly on a bone.
3 more examplesShow less
ตอนดูdton dooหนังnăngในnaiโรงภาพยนตร์rohng-pâap-pá-yonไม่ควรmâi kuuanเคี้ยวkíaoขนมขบเคี้ยวkà-nŏm kòp kíiaoดังdangกร๊วบๆgrúuap grúuapเพราะpráwจะjàรบกวนróp-guuanคนอื่นkon èun
When watching a movie in the cinema, you shouldn't crunch loudly on snacks because it will disturb others.
หมูกรอบmŏo gròpร้านนี้ráan néeทอดtôtได้dâiดีมากdee mâakกัดgàtเข้าไปkâo bpaiแล้วláeoได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangเคี้ยวkíaoดังdangกร๊วบๆgrúuap grúuapเลยทีเดียวloei tee-diiao
This restaurant's crispy pork is fried very well; when you bite into it, you can really hear a loud crunching sound.
แม้ว่าmáe wâaเขาkăoจะjàพยายามpá-yaa-yaamเคี้ยวkíaoฝรั่งfà-ràngให้hâiเบาbaoที่สุดtêe sùtแต่dtàeความกรอบkwaam gròpของมันkŏng manก็gâwยังyangทำให้เกิดtam hâi gèrtเสียงsĭiangกร๊วบๆgrúuap grúuapอยู่ดีyòo dee
Even though he tried to chew the guava as quietly as possible, its crispiness still produced a crunching sound anyway.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is กร๊วบๆ said กร๊วบ-กร๊วบ?
grúuap grúuap
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster กร, the first consonant ก sets the class.
- Tone markMai tri
- Syllable endingDead syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
High tone
grúuap
Starts high and keeps climbing.
Mid class + Mai tri → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |