กรุบดี
grùp-diiMeaning
1AdjectiveB2
nicely crunchy; pleasantly crisp
Having a pleasantly crisp or crunchy texture, especially of food; gives a satisfying light crunch; often used colloquially.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] take medicine (colloquial)4[to] consume; use up5[to] corrode; erode; eat into6[to] take (a bribe); pocket7[to] capture; take (a piece in a board game)ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam; green papaya saladใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)ถั่วฝักยาวtùa fàk yaaoถั่วฝักยาวtùa fàk yaaoyardlong bean; long beanเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1a lot; in large amounts (colloquial, emphatic)2many; numerous (colloquial, emphatic)เพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingมันmanมันman1it (thing/animal)2greasy; oily; fatty3fun; thrilling; highly entertaining4he/she (colloquial, impolite)5starchy tuber; tuberous crop6fat; grease7shiny; glossy8creamy; rich (texture/taste)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)กรุบดีgrùp deeกรุบดีgrùp deenicely crunchy; pleasantly crispเวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4classifier: scheduled occasions; meals; dosesเคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao[to] chew
I like to put a lot of long beans in my som tum because they are pleasantly crunchy when chewed.
3 more examplesShow less
แมงกะพรุนลวกmɛɛng-gà-prun-lûuakจิ้มjîmน้ำจิ้มซีฟู้ดnáam-jîm-sii-fúutเคี้ยวkíiaoแล้วlɛ́ɛoกรุบดีgrùp-diiมากmâak
The boiled jellyfish with seafood dipping sauce is very pleasantly crunchy when you chew it.
เสน่ห์sà-hèenอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngยำถั่วพลูกุ้งสดyam-tùua-pluu-gûng-sòtคือkʉʉเนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàtที่tîiหลากหลายlàak-lǎaiทั้งtángความนุ่มkwaam-nûmของkɔ̌ɔngกุ้งgûngและlɛ́ความkwaamกรุบดีgrùp-diiของkɔ̌ɔngถั่วพลูtùua-pluuซอยsɔɔi
One of the charms of winged bean salad with fresh shrimp is the variety of textures, including the softness of the shrimp and the pleasant crunchiness of the sliced winged beans.
สำหรับsăm-ràpคนรักสุขภาพkon rák sùk-kà-pâapสลัดผักsà-làt pàkที่ใส่têe sàiธัญพืชtan-yá-pêutลงlongไปด้วยbpai dûuayจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpêrmความkwaamกรุบดีgrùp deeและláeคุณค่าทางอาหารkun-ná-kâa taang aa-hăan
For health enthusiasts, adding grains to a vegetable salad enhances its pleasant crunchiness and nutritional value.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster กร, the first consonant ก sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -บ, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
grùp
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
กรุบgrùpกรุบgrùp1crisp; crunchy (texture)2crunch!; crisp! (sound effect)crisp; crunchy (texture)Part 1
+
กรุบดีgrùp-diiกรุบดีgrùp-diinicely crunchy; pleasantly crispnicely crunchy; pleasantly crispWord