กรั่กๆ

gràk gràk

Meaning

1InterjectionB1

ha ha; chuckle

An onomatopoeic word representing the sound of laughing or chuckling, often in a short or rough way.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillพิมพ์pimพิมพ์pim1[to] type; key in2[to] print (produce text/images)3print; impression4model; pattern; form5mold; dieคำว่าkam wâaคำว่าkam wâathe word/term (introductory marker)กรั่กๆgràk gràkกรั่กๆgràk gràkha ha; chuckleส่งมาsòng maaส่งมาsòng maa[to] send/forward/submit (to me/us)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)แชทchátแชทchát1[to] chat (online)2chat; online text conversationเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa[to] say/tell that; report/declare thatเขาkăoเขาkăo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesขำkămขำkăm1funny; amusing2[to] laugh; be amused3just for fun; jokingly (ขำ ๆ after a verb)
He typed "krak krak" and sent it in the chat to show that he was laughing.
3 more examples
ตัวร้ายdtuua ráaiในnaiละครlá-konมักจะmák jàหัวเราะhŭua róกรั่กๆgràk gràkด้วยdûuayความสะใจkwaam sà jaiเมื่อmêuuaแผนการpăen gaanสำเร็จsăm-rèt
The villain in the drama often laughs "krak krak" with satisfaction when their plan succeeds.
ฉันchănขำkămจนjonน้ำตาnám dtaaไหลlăiตอนdtonเห็นhĕnมีมmeemตลกdtà-lòkที่têeเพื่อนpêuuanส่งsòngมาพร้อมกับmaa próm gàpข้อความkôr kwaamหัวเราะhŭua róกรั่กๆgràk gràk
I laughed until I cried when I saw the funny meme my friend sent along with a "krak krak" laughing text.
เสียงหัวเราะsĭiang hŭua-rórกรั่กๆgràk gràkในnaiลำคอlam korของkŏngคุณลุงkun lungทำเอาtam aoทุกคนtúk konในnaiวงสนทนาwong sŏn-tá-naaอดòtอมยิ้มom yímตามdtaamไม่ได้mâi dâai
The uncle's throaty "krak krak" chuckle made everyone in the conversation unable to resist smiling along.