กระยาง
grà-yaangMeaning
1NounC1
egret; heron
A long-legged, long-necked wading bird of the heron family, especially an egret; another name for นกยาง.
Examples
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1morning (time period)2in the morningฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)เห็นhěnเห็นhěn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asนกกระยางnók-grà-yaangนกกระยางnók-grà-yaangegret; heronสีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1the color white2white (in color)3figurative: pure/innocent/harmlessเดินหาdəən-hǎaเดินหาdəən-hǎa[to] walk around looking for [sb] or [sth]ปลาbplaaปลาbplaa1fish (animal)2fish (as food)3classifier: ตัวอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai[to] be in [somewhere]นาข้าวnaa-kâaoนาข้าวnaa-kâaorice paddy; rice field
In the morning, I saw a white egret walking through a rice field looking for fish.
3 more examplesShow less
นกกระยางnók-grà-yaangใช้cháiขาkǎaยาวyaaoเดินdəənลุยluiน้ำตื้นnáam-dtʉ̂ʉnแล้วlɛ́ɛoคอยkɔɔiจ้องjɔ̂ngจับปลาjàp-bplaaที่tîiว่ายwâaiผ่านมาpàan-maa
The egret wades through shallow water on its long legs, watching for fish swimming past.
ท่ามกลางtâam-glaangแสงsɛ̌ɛngยามเย็นyaam-yenนกกระยางnók-grà-yaangค่อยkɔ̂iยืดyʉ̂ʉtคอkɔɔเรียวยาวriiao-yaaoก่อนจะgɔ̀ɔn-jàใช้cháiจะงอยปากjà-ngɔɔi-bpàakฉวยchǔuaiปลาbplaaตัวเล็กdtuua-lékขึ้นkʉ̂nจากjàakน้ำnáamอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
In the evening light, the egret slowly extended its slender neck before precisely snatching a small fish from the water with its bill.
แม้mɛ́ɛนกกระยางnók-grà-yaangที่tîiยืนนิ่งyʉʉn-nîngอยู่yùuริมน้ำrim-náamจะjàดูduuราวกับraao-gàpไม่ไหวติงmâi-wǎi-dtingแต่dtɛ̀ɛสายตาsǎai-dtaaของมันkɔ̌ɔng-manกลับglàpจับจ้องjàp-jɔ̂ngทุกtúkความเคลื่อนไหวkwaam-klʉ̂ʉan-wǎiของkɔ̌ɔngเหยื่อyʉ̀ʉaใต้น้ำdtâai-náam
Although the egret standing by the water seemed utterly motionless, its eyes tracked every movement of its prey beneath the surface.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster กร, the first consonant ก sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
grà
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ยางyaangยางyaang1rubber (material)2tire; tyre3latex; sap4rubber band (colloq.)5para rubber tree6resin; gum (botany)rubber (material)Part 2
กระยางgrà-yaangกระยางgrà-yaangegret; heronegret; heronWord