Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
โรลเลอร์
roon-lə̂ə

con lăn

แข็งขืน
kɛ̌ng-kʉ̌ʉn

chống đối; bất tuân

นิเวศศาสตร์
ní-wêet-sàat

sinh thái học

ช่างคุย
châang-kui

hay khoe khoang

ภาคทฤษฎี
pâak-trít-sà-dii

phần lý thuyết

การไล่เรียง
gaan-lâi-riiang

hỏi cặn kẽ; dò hỏi

การจาระไน
gaan-jaa-rá-nai

sự giải thích chi tiết; sự liệt kê

การบิดผัน
gaan-bìt-pǎn

bóp méo; xuyên tạc

สะหลี
sà-lǐi

cây bồ đề (phương ngữ Bắc Thái Lan)

พระบ้าน
prá-bâan

nhà sư ở làng hoặc thị trấn

วิถีทางเพศ
wí-tǐi-taang-pêet

xu hướng tính dục (trang trọng)

มิน
min

muội than

รูปตัด
rûup-dtàt

bản vẽ mặt cắt; hình cắt

การรอมชอม
gaan-rɔɔm-chɔɔm

thỏa hiệp; dàn xếp hòa giải

ปั้นปึ่ง
bpân-bpʉ̀ng

kiêu căng; xa cách

ร่องเดินเรือ
rɔ̂ng-dəən-rʉʉa

luồng tàu; luồng hàng hải

โลกรวน
loo-gruuan

rối loạn khí hậu

คะนองปาก
ká-nɔɔng-bpàak

nói năng bừa bãi; nói không suy nghĩ

ยอดคน
yɔ̂ɔt-kon

người xuất chúng; cá nhân ưu tú

คืนถิ่น
kʉʉn-tìn

trở về quê hương; trở về nơi xuất thân

กระจุ๋มกระจิ๋ม
grà-jǔm-grà-jǐm

nhỏ nhắn, xinh xắn; bé nhỏ, đáng yêu

ซ้อนแผน
sɔ́ɔn-pɛ̌ɛn

dùng kế đối phó để qua mặt người khác

ตกเกณฑ์
dtòk-geen

không đạt tiêu chí

ความหลวม
kwaam-lǔuam

sự lỏng lẻo; sự thiếu nghiêm ngặt

เครื่องผสมเสียง
krʉ̂ʉang-pà-sǒm-sǐiang

bộ trộn âm thanh; bàn trộn âm

ความผึ่งผาย
kwaam-pʉ̀ng-pǎai

vẻ oai vệ; phong thái uy nghi

ธาตุน้ำ
tâat-náam

yếu tố nước

รัฐนคร
rát-tà-ná-kɔɔn

thành bang

เอนด์พอยต์
een-pɔɔi

điểm cuối API

แอ็กเซสพอยต์
ɛ̀k-sêep-dtɔɔi

điểm truy cập không dây

สปริงแผ่น
sà-bpring-pɛ̀n

nhíp lá; lò xo lá

เพนดูลัม
peen-duu-lam

con lắc

ตกขบวน
dtòk-kà-buuan

bỏ lỡ; bị bỏ lại phía sau

เคมีชีวภาพ
kee-mii-chii-wá-pâap

hóa sinh

เครื่องอัดก๊าซ
krʉ̂ʉang-àt-gáat

máy nén khí

ยืดตัว
yʉ̂ʉt-dtuua

tăng; tăng lên (giá cả)

การเสพเมถุน
gaan-sèep-mee-tǔn

sự giao hợp

การกีดกันทางการค้า
gaan-gìit-gan-taang-gaan-káa

hạn chế thương mại; chủ nghĩa bảo hộ

กลุ้มรุม
glûm-rum

vây quanh; vây đánh; dồn dập công kích

สลักสำคัญ
sà-làk-sǎm-kan

rất quan trọng; có ý nghĩa lớn

ภาษีขาเข้า
paa-sǐi-kǎa-kâo

thuế nhập khẩu

พระบรมราชปฏิมา
prá bor-rom-má-râat-chá-bpà-dtì-maa

tượng quân vương (ngôn ngữ hoàng gia)

อาบเหงื่อต่างน้ำ
àap-ngʉ̀ʉa-dtàang-náam

lao động cực nhọc; làm việc cật lực (thành ngữ)

สัญญาสิทธิ
săn-yaa sìt

hợp đồng quyền chọn (trang trọng)

รำโทน
ram-toon

điệu múa dân gian ram thon

แฮนดิแคป
hɛɛn-dì-kɛ̂ɛp

điểm chấp trong thể thao

ล้วงความลับ
lúuang-kwaam-láp

moi bí mật

แรงฝืด
rɛɛng-fʉ̀ʉt

lực ma sát

ทารันทูลา
taa-ran-tuu-laa

nhện lông tarantula

ไข้เดงกี
kâi-deeng-gii

sốt dengue

จอมโหด
jɔɔm-hòot

kẻ cực kỳ tàn bạo hoặc nhẫn tâm

น้ำสกัดชีวภาพ
náam-sà-gàt-chii-wá-pâap

dịch hữu cơ lên men; dịch chiết sinh học

ล้นเกิน
lón-gəən

quá mức; dư thừa

โอเวอร์พาร์
oo-wə̂ə-paa

điểm gôn vượt số gậy chuẩn

ความเป็นปรปักษ์
kwaam-bpen-bpɔɔ-rá-bpàk

sự thù địch; sự đối kháng

แรงดันต่ำ
rɛɛng-dan-dtàm

Điện áp thấp

แรงต่ำ
rɛɛng-dtàm

Hạ áp; có điện áp thấp

ไม่บันยะบันยัง
mâi-ban-yá-ban-yang

Không kiềm chế; quá mức

หลับหูหลับตา
làp-hǔu-làp-dtaa

mù quáng; thiếu suy xét

เกณฑ์วิธี
geen-wí-tii

thuật toán (chuyên ngành)

ชีวเทคโนโลยี
chii-wá-ték-noo-loo-yii

công nghệ sinh học

ทดรองจ่าย
tót-rɔɔng-jàai

chi trả trước để được hoàn lại

ความอัดอั้น
kwaam-àt-ân

nỗi khổ tâm dồn nén; sự bức bối

การอุดกั้น
gaan-ùt-gân

chặn; tắc nghẽn

แผ่นธรณีภาค
pɛ̀n-tɔɔ-rá-nii-pâak

mảng kiến tạo

แสบไส้
sɛ̀ɛp-sâi

gây tổn thương sâu sắc; gây phẫn uất

มุมเว้า
mum-wáo

góc lõm

ประสก
bprà-sòk

Nam cư sĩ Phật giáo (thân mật)

เกินดุล
gəən-dun

Thặng dư

ทุกข์ตรม
túk-dtrom

Đau buồn khôn xiết (văn chương)

ตรม
dtrom

Sầu muộn; đau buồn (văn chương)

ทางวิบาก
taang-wí-bàak

đường gồ ghề; đường đua địa hình

จอมเผด็จการ
jɔɔm-pà-dèt-gaan

nhà độc tài; bạo chúa

ประเทศกำลังพัฒนา
bprà-têet-gam-lang-pát-tá-naa

nước đang phát triển

พระศก
prá-sòk

Tóc (cách gọi hoàng gia hoặc tôn kính)

มากเล่ห์
mâak-lêe

Xảo quyệt; lắm mưu; gian trá

ชี้เป็นชี้ตาย
chíi-bpen-chíi-dtaai

Định đoạt số phận; quyết định thành bại

ความโน้มเอียงทางเพศ
kwaam-nóom-iiang-taang-pêet

xu hướng tính dục

ตัวแปรเทียม
dtuua-bprɛɛ-tiiam

biến giả (thống kê)

ก้อมก้อขาว
gɔ̂ɔm-gɔ̂ɔ-kǎao

húng quế chanh (cách gọi miền Bắc Thái Lan)

ฟุตเตอร์
fút-dtə̂ə

cầu thủ bóng đá (khẩu ngữ cũ)

ขาโหด
kǎa-hòot

người dữ dằn hoặc tàn nhẫn (tiếng lóng)

ถมึงทึง
tà-mʉ̌ng-tʉng

mặt hằm hằm; đáng sợ

ตะบี้ตะบัน
dtà-bîi-dtà-ban

không ngừng; không kiềm chế (khẩu ngữ)

ดิถีเพ็ญ
dì-tǐi-pen

ngày trăng tròn; ngày rằm

โซลา
soo-laa

dầu điêzen (khẩu ngữ)

เจ้ากี้เจ้าการ
jâao-gîi-jâao-gaan

hay xen vào chuyện người khác; hay chỉ đạo

ชั้นสัญญาบัตร
chán-sǎn-yaa-bàt

nhóm cấp bậc sĩ quan

ตกลงพระทัย
dtòk-long-prá-tai

quyết định (ngôn ngữ cung đình)

เหลือก
lʉ̀ʉak

trợn mắt; đảo mắt lên để lộ lòng trắng

การสะเทือน
gaan-sà-tʉʉan

cú sốc tinh thần; tác động gây xáo trộn

พระจักษุ
prá-jàk-sù

mắt (từ ngữ hoàng gia)

ออร์กัสม์
ɔɔ-gàt

Cực khoái; cao trào tình dục

การคลาดเคลื่อน
gaan-klâat-klʉ̂ʉan

sự sai lệch; lệch vị trí

พระไสยาสน์
prá-sǎi-yâat

hình tượng Phật nằm

หอมแป้น
hɔ̌ɔm-bpɛ̂n

cây hẹ (cách gọi ở miền Bắc Thái Lan)

อวบน้ำ
ùuap-náam

mọng nước

กรอบสิบแปดหลา
grɔ̀ɔp-sìp-bpɛ̀ɛt-lǎa

khu phạt đền; vòng cấm

หลักแดน
làk-dɛɛn

mốc ranh giới; cột mốc biên giới

การหล่อเลี้ยง
gaan-lɔ̀ɔ-líiang

nuôi dưỡng; duy trì sự sống