Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
bạch ngài; vị tôn kính ấy (trang trọng)
điện dẫn
cụm hoa
ân nhân; người mình mang ơn
đĩa cứng; ổ đĩa cứng (kỹ thuật)
giấy chứng nhận kết hôn (trang trọng)
tòa án cấp dưới
khiêu dâm nhẹ
mang thai (ngôn ngữ hoàng gia)
sự đổ lỗi cho ai đó
sự phung phí; sự tiêu xài hoang phí
rất chật vật; chỉ vừa đủ
chiến sự; giao chiến (văn chương)
trang bị quân sự; vật tư chiến tranh (trang trọng)
tất tần tật; không giấu hay giữ lại gì (khẩu ngữ)
hợp giới
độc ác; ác tâm
khoa hồi sức tích cực (trang trọng)
glucozơ; dextrozơ; đường nho
quý khách; thưa quý vị (trang trọng)
sự hoang phí; sự xa hoa quá mức
bệnh giang mai (cách gọi dân gian cũ)
báo sư tử; sư tử núi
sư tử núi; báo sư tử
giảm bớt; ngừng; rút lui
tay súng bắn tỉa
bầu giảm thanh; bộ giảm thanh khí xả
không tử tế; không hào phóng; thiếu quan tâm
sự ngờ vực; ác cảm
sự bất hòa; quan hệ căng thẳng
kẻ chẳng ra gì; người không đáng kể (khẩu ngữ, miệt thị)
chạy chọt; dùng quan hệ cá nhân (khẩu ngữ)
nguyên chất; chưa tinh luyện
ma krasue (vùng Isan)
cây hoặc quả thanh trà (vùng Isan)
cây hoặc quả thanh trà (tiếng Thái miền Bắc)
bài trình bày thuyết phục
lành lặn về thể chất hoặc minh mẫn về tinh thần
sắn (tiếng Thái miền Nam)
êm dịu, không rát cổ họng
thu hồi; trục vớt
giáng chức
giờ xấu; thời điểm không may
chuyển mạng giữ số (viễn thông)
sự lao động cực nhọc
nét riêng; tính khác biệt
năm Hợi
cây bứa cowa (tên địa phương)
kính màu trang trí
ngoài tầm với; không thể đạt được
cánh cửa (từ ngữ hoàng gia)
đội đặc nhiệm; đơn vị chuyên trách
thực hiện nước đi chiến lược
cây thân thảo
thì là Ai Cập
caraway
mưng mủ; tụ mủ
đồ bạc; trang sức bạc
phương sai (thống kê)
tính lâu bền; tính vĩnh viễn
sự dị dạng; sự biến dạng
múa trống dài Thái Lan
tôm hùm gai
thành phần bổ nghĩa
ân nhân; người có ơn
bệnh giang mai
chuyển mạng giữ số (trang trọng)
tường tận; không giấu điều gì
hợp giới
đơn vị hồi sức tích cực (trang trọng)
trơ trụi; không được che phủ
sự vị tha; sự không ích kỷ
nợ trong hệ thống tài chính chính thức
sự nhượng bộ; trở nên linh hoạt hơn
tiết lộ hoặc làm lộ bí mật
về mặt pháp lý (trang trọng)
thả tự do; gỡ bỏ hạn chế (khẩu ngữ)
Chật vật; chịu áp lực (nghĩa bóng)
Thân rễ; thân cây mọc ngang
bảng mạch điện
giáng cấp; hạ cấp bậc
thử hoặc trải nghiệm
cực quang phương Bắc
đinitơ oxit; khí cười (không trang trọng)
đồng hóa; hấp thu
mạch máu vành
áo nịt eo
chu vi; số đo vòng
tính tọc mạch; sự tò mò soi mói
mật danh
thẩm vấn; hỏi lấy lời khai
máy móc; cơ cấu cơ khí
cơ số mười; cơ số thập phân
sự làm suy yếu; sự gây mất ổn định
cổng thông tin điện tử
thuốc chữa bách bệnh
đặt mình vào hoàn cảnh người khác
húng quế chanh (tiếng Thái miền Bắc)
húng quế chanh (tiếng Isan)
biến mất hoàn toàn; bị hủy diệt hoàn toàn