Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
sự thô lỗ quá mức; sự thô tục
tái sinh; tái hữu
hydrocortisone; cortisol
bong gân cổ chân
nách
biển khơi; vùng biển ngoài khơi
sự che chở ân cần; sự bảo trợ (trang trọng)
nơi cư trú; chỗ ở (trang trọng hoặc văn chương)
đỏ cam; chất màu chì đỏ
cú đánh đầu trong bóng đá
sự thua kém
mạng nhện
bạch cầu (trang trọng)
dấu tích
rung âm
trí toàn tri của Đức Phật
nằm xuống; ngả mình (văn chương)
hệ hình; khung khái niệm
bị rối loạn do lệch múi giờ
khó coi; chướng mắt
anh chị lớn; anh chị cả (văn chương)
thay lông; rụng lông
máy chủ đại diện (tin học)
bác sĩ gia đình
rất xa; xa tít
quốc gia bù nhìn
từ bỏ quyền hoặc quyền lợi
đường lỗ đục; dãy lỗ nhỏ
lực hướng tâm
sự tận tâm; sự dốc hết sức
tác phẩm âm nhạc (trang trọng)
sức lay động; sự cảm động sâu sắc
sự giải hấp
hàng xuất khẩu
xứng đôi vừa lứa
trôi; trôi theo
dầu xả tóc
xưởng
nghệ thuật âm nhạc
con bướm (tiếng Thái miền Bắc)
cố vượt trội hơn người khác
chuẩn bị phản đối hoặc tranh luận
dễ nản lòng
dầu xả tóc
ôm chặt; quấn chặt
người huấn luyện voi; quản tượng (trang trọng, văn chương)
nghịch lý
siêu hình học
giả vờ vô tội; làm ra vẻ ngây thơ
ong nghệ
sả hương (tên gọi ở miền Bắc Thái Lan)
cây ké hoa đào
sơn dương
con của nô lệ; kẻ thấp hèn (miệt thị)
muôi; vá
bánh nếp hấp hình chóp
quang học
tỷ lệ thuận
tỷ lệ nghịch
quyền lực cứng
sáng tác âm nhạc (trang trọng)
héo quắt; teo
không nên cơm cháo; thiếu thực chất (thành ngữ)
dễ rơi nước mắt
số nhị phân
nói nước đôi; không tỏ rõ lập trường (thân mật)
gió dữ dội; gió bão
nản lòng; mất tinh thần
hoa súng đỏ; hoa sen đỏ (văn chương)
đèn giao thông (thông tục)
đất sản xuất để kiếm sống
màu cơ bản
giành quyền lực; đoạt quyền
từ hoặc cách diễn đạt tiếng lóng
đế trang trí hình sen; bệ sen
việc làm thêm giờ
sự cuộn lại; sự cuộn mình
số định danh
thuộc quang học
nếu; dẫu cho; mặc dù (văn chương)
lộ trình tâm (Phật giáo)
vật liệu tổ hợp
cộng đồng quốc tế
lược sử; tiểu sử tóm tắt
khí độc Zyklon
sự ngông nghênh; thái độ hống hách
bình thủy điện
nghiêm khắc; nặng (trang trọng)
cây mặc nưa (tên gọi ở Bắc Thái Lan)
cà gai hoa trắng (tên gọi ở Bắc Thái Lan)
cà dại (cách gọi ở miền nam Thái Lan)
lời khen; lời giới thiệu khen ngợi sách
nghiêng về; thiên vị
cơ số hai; cơ số nhị phân
ngày mai (văn chương, thi ca)
sự thiếu kiên nhẫn; sự hấp tấp
thuần khiết; không tì vết (văn chương)
kết cấu âm nhạc
làm một việc tượng trưng để cầu may
tội nghiêm trọng; tội trọng