Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
tội nhẹ
mưu kế; mưu mẹo chiến thuật (trang trọng)
cảnh toàn; góc nhìn rộng
âm vị học
đồng hồ bấm giờ
kính mời thành viên hoàng gia (từ ngữ hoàng gia)
triết học đạo đức; đạo đức học
eten; etilen
khách quan
sự tức giận; thịnh nộ (từ ngữ hoàng gia)
thuộc y sinh học
mặt dữ tợn; cau có
tế bào soma; tế bào cơ thể
gánh hoặc cùng nhau khiêng
băng chuyền chở người; lối đi tự động
túi có bánh xe; vali kéo
bốc thăm nghĩa vụ quân sự (khẩu ngữ)
Thời đại đồ đồng
Đấu trí với nhau
Công ty dịch vụ; đại lý
Thành phố (văn chương)
Giãn tĩnh mạch
Vòm
Phòng sạch; phòng không bụi
trộm cắp; đánh cắp
Hay hỏi; ham tìm hiểu
Hồng cầu
Dấu bình
Bụi; hạt li ti; vụn nhỏ
Chất gây dị ứng
sa sút phong độ; khó thi đấu tốt
Võ sĩ cửa trên; bên cạnh tranh cửa trên
Bệnh mắt (trang trọng)
cản tầm nhìn; chướng mắt
lưới tản nhiệt
chậm chạp; lề mề; vụng về
giữ kín miệng; im lặng (thân mật)
lập bản đồ chiêm tinh
đấm nhau
người thế chỗ; diễn viên đóng thế
cú sút sệt hoặc đường chuyền sệt
xe Volkswagen Beetle
hình phạt nhẹ; mức phạt nhẹ
nội dung truyền thông số
giá chào mua
không; không phải vậy (trang trọng, văn chương)
Nhảy nhót; nhảy múa
Trục truyền động
Không đáng tin; khó đoán; bất định
Phó chủ tịch
Thư viện công cộng
Giảng viên thỉnh giảng
Trạm kiểm soát biên giới
Răng sữa
Lạnh sống lưng
Bình nước cổ dài
cười rộng miệng, lộ răng
hình bầu dục; hình elip
với tiếng kim loại vang ngân
vùng biển quốc tế
rễ chính; rễ cọc
kính dâng cho quốc vương (ngôn ngữ hoàng gia)
chứng cuồng loạn tập thể
đẹp; duyên dáng (văn chương)
đầu mũi tên
sự tiếp xúc gần gũi; sự gắn bó
thân phận tại gia; đời sống tại gia (trang trọng)
voi (văn chương)
chuyển tự
kiêu ngạo; ngạo mạn
tiền bồi thường; khoản bồi thường thiệt hại
thạch cao từ ruộng muối
xe du lịch; xe tham quan
bệnh dại (thông tục)
mật khẩu dùng một lần; OTP
sự dài dòng; sự rườm rà
thị trường bình dân; phân khúc giá rẻ
mô cứng
phấn má hồng
sinh quyển
kiệt sức; không còn chút sức lực
hay buôn chuyện; rất hay chuyện (thông tục)
du hành, nghỉ đêm dọc đường (văn chương)
pin khô
hết sức lo lắng; bỏ công lo liệu
chim định cư; chim không di cư
điểm quá trình
có ý nghĩa; có thực chất
bìa rừng; dải rừng
da tổng hợp; da nhân tạo
hải dương học
số nguyên âm
kém thông minh; đần độn (miệt thị)
giằng kéo; níu giữ
đường dây cấp điện; dây tiếp sóng
rất dính; bám dính mạnh
người dựng phim, video hoặc biên tập âm thanh
màn hình đen trắng; màn hình đơn sắc
tháng sáu âm lịch Thái Lan (trang trọng)
tanin; chất chát