Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
tham chiếu khung hình
kèm mã thời gian; có dấu thời gian
đồng bộ mã thời gian
phần mềm hoạt hình
màn hát nhép cơ bản/đơn thuần
chính xác tại mã thời gian
đo đường kính
Tương ớt Mae Phet (tên nhãn hiệu/sản phẩm)
lưu đồ; sơ đồ luồng
phim slide; phim dương bản
Đại vương / Vua tối cao (kính ngữ)
bùa dòng Luang Por Koon
nhắm mục tiêu vi mô; microtargeting
bùa hộ mệnh gắn với Luang Pu Thuat
bùa hộ mệnh Phật giáo hệ phái Wat Rakhang
thực hiện (các) siêu dự án
sản phẩm quy mô cực lớn; hàng hóa quy mô khổng lồ
bản đồ kết cấu (đồ họa máy tính)
Phra Khru Sri Thamma (chức danh tu sĩ Phật giáo Thái Lan)
Syngonium; arrowhead vine (cây trồng trong nhà)
Bruckner (họ người)
bộ sưu tập thân thiện với môi trường
dựng cột thiêng
mô hình xe hybrid sưu tầm
phối rãnh âm thanh
nghề diễn viên đóng thế
megaohm (đơn vị điện trở)
mồi jig chì (mồi câu cá)
thị trường nền tảng giao hàng
bảo dưỡng mô hình xe thể thao
khuấy động lùm xùm của người nổi tiếng; thổi bùng bê bối của ngôi sao
xe bán đồ ăn màu sắc sặc sỡ
đơn vị darwin (tiến hóa)
hương vị việt quất phô mai; hương bánh phô mai việt quất
viết tắt của Hải quân Hoàng gia Thái Lan
quần áo neon
nhóm bảo vệ rừng cộng đồng
cẩm nang tính toán của chiêm tinh gia hoàng gia; luận thuyết chiêm tinh cung đình
công nghệ chip MicroPass
chạy kiểm thử đơn vị
sắp xếp danh sách video; tạo danh sách phát video
kết xuất mô hình ô tô nguyên mẫu
tê tai tạm thời
máy đơn sắc (thiết bị quang học)
ngành kỹ xảo hình ảnh; định hướng nghề nghiệp VFX
chọn huấn luyện lại thuật toán
linh thiêng và phức tạp
Tăng đoàn Thái Lan
các môn thể thao ném
thoa gel dưỡng da
trợ từ cuối câu (nhấn mạnh, chỉ ra)
hội thảo nhỏ; mini-seminar
serif; (kiểu chữ) có chân
có chân chữ dày
điệu múa mừng chiến thắng; điệu múa ăn mừng
chuyển bản đồ (trò chơi/ứng dụng)
ngất tái phát; ngất lặp lại
Giáo sư Lincoln
nhúng đầu dò đo lường
ghế chaise longue; ghế chaise lounge; ghế dài thư giãn
bánh quy vị sô-cô-la
ly/cốc phiên bản giới hạn
trộn âm thanh nhạc phim
anethole; hóa chất tạo hương vị và mùi thơm
chơi đàn mandolin, gảy đàn mandolin
quan hệ phi đối xứng (toán học)
băm lõi chuối, băm thân chuối
cắt buồng hoa cây thốt nốt để trích nhựa; trích lấy nước thốt nốt
sáng tạo cách cắt đá quý; thiết kế kiểu cắt mới
sản phẩm thuộc bộ sưu tập giới hạn; hàng phiên bản giới hạn
khung nhôm; dàn giáo nhôm
byte thô (máy tính)
y phục bằng vải lanh (văn chương)
một nhóm đạo sĩ rừng tu khổ hạnh
phát triển (các) giao thức truyền thông
dây thít buộc cáp sạc; dụng cụ kẹp cáp sạc
thanh năng lượng dinh dưỡng; thanh protein 'sạch'
buổi gặp gỡ giao lưu với YouTuber
vật liệu hấp thụ
mở van chính
cộng đồng Ban Bang Khla (địa danh)
hàng bộ sưu tập phiên bản giới hạn
thần khí; vũ khí thần thánh
vật liệu vi áp điện
áo khoác thêu
nội dung chạy theo xu hướng
Khun Margarita (cách xưng hô lịch sự)
cây thùa xanh
sự kiện nếm thử; buổi dùng thử
chi Syngonium
giống cây Alocasia
Phường Arun Amarin (Bangkok)
vặt quả cà dại khỏi cuống
Sữa Meiji vị dâu tây
tranh ukiyo-e; tranh khắc gỗ Nhật Bản
cấu trúc cánh chính (máy bay)
cộng đồng người hâm mộ anime; fandom anime
cân bằng tĩnh
trò đùa; câu đùa (từ lóng)
batik Indonesia cổ (vải/hoa văn)