ภูษาโขมพัสตร์(poo-săa kŏhm-pát)

Ý nghĩa

1Danh từC1

hàng dệt cao cấp; lụa và gấm; trang phục lộng lẫy

Hàng dệt cao cấp, đặc biệt là lụa và gấm, được dùng làm trang phục hoàng gia hoặc lễ phục. (Văn chương/Từ cổ)

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panbảo tàngมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ฉลองพระองค์chà-lŏng prá ongฉลองพระองค์chà-lŏng prá ong1trang phục hoàng gia; long bào2mặc (trang phục hoàng gia)3trang phục hoàng giaที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríทำจากtam jàakทำจากtam jàak1được làm từ/bằng [cái gì]2làm [cái gì] từ [cái gì]ภูษาโขมพัสตร์poo-săa kŏhm-pátภูษาโขมพัสตร์poo-săa kŏhm-páthàng dệt cao cấp; lụa và gấm; trang phục lộng lẫyจัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1trưng bày (trước công chúng)2tổ chức; trình diễn [một buổi biểu diễn/triển lãm]อยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lại
Trong bảo tàng, có một chiếc áo choàng hoàng gia làm từ các loại vải dệt cao cấp đang được trưng bày.

Từ liên quan

Phân tích từ

ภูษาpoo-săaภูษาpoo-săa1quần áo; y phục (trang trọng/hoàng gia)2vải vóc (cao cấp/hoàng gia)Phần 1
+
โขมพัสตร์kŏ-má-pátโขมพัสตร์kŏ-má-pátgấm lụa; vải dệt hoa văn tinh xảoPhần 2
ภูษาโขมพัสตร์poo-săa kŏhm-pátภูษาโขมพัสตร์poo-săa kŏhm-páthàng dệt cao cấp; lụa và gấm; trang phục lộng lẫy