ซิงโคเปซ้ำ(sing-koh-bpày sám)
Ý nghĩa
1Danh từC1
ngất tái phát; ngất lặp lại
Thuật ngữ y khoa chỉ tình trạng ngất xỉu lặp đi lặp lại.
Ví dụ
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrbác sĩ (lịch sự)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhậnผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)อาการaa-gaanอาการaa-gaan1triệu chứng2trạng thái; tình trạng3cử chỉ; điệu bộเหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jàcó vẻ như; trông có vẻวูบwûupวูบwûup1sụt giảm đột ngột; mất đi thoáng qua (điện/huyết áp/cảm xúc)2loé lên; vụt qua; thoáng qua3cơn ngất; sự bất tỉnh thoáng qua4ngất xỉu; bất tỉnh thoáng quaหรือrĕuหรือrĕu1hoặc; hay (lựa chọn/thay thế)2à?; hả?; thật sao? (trợ từ nghi vấn/cuối câu)3nếu không thì; hoặc là (trang trọng)ที่เรียกว่าtêe rîiak wâaที่เรียกว่าtêe rîiak wâađược gọi là; được biết đến nhưซิงโคเปsing-ko-bpeซิงโคเปsing-ko-bpe1syncope (music/prosody); older term for syncopation2syncope (linguistics)3syncope; fainting (medicine)ซ้ำๆsám-sámซ้ำๆsám-sám1lặp đi lặp lại; nhiều lần2lặp lại; tái diễnมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiหลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)ครั้งkrángครั้งkráng1lượng từ chỉ số lần2lần; dịp; trường hợp3lượt (lượt làm gì đó)แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Thưa bác sĩ, tôi đã bị những cơn ngất xỉu tái phát, hay cái mà bác sĩ gọi là ngất, vài lần rồi.
Phân tích từ
+
ซิงโคเปซ้ำsing-koh-bpày sámซิงโคเปซ้ำsing-koh-bpày sámngất tái phát; ngất lặp lại