มีตยูทูบเบอร์

méet yoo-tôop-bêr

Ý nghĩa

1Danh từB1

buổi gặp gỡ giao lưu với YouTuber

Buổi gặp mặt người hâm mộ hoặc sự kiện giao lưu nơi mọi người có thể gặp gỡ và tương tác với một YouTuber.

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaantham dự [sự kiện]มีตยูทูบเบอร์méet yoo-tôop-bêrมีตยูทูบเบอร์méet yoo-tôop-bêrbuổi gặp gỡ giao lưu với YouTuberคนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròhtngười yêu thích; người được ưu áiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôi
Ngày mai tôi sẽ đi dự buổi gặp mặt YouTuber yêu thích của mình.

Phân tích từ

มีตmêetมีตmêet1Gặp gỡ; tụ họp (tiếng lóng)2buổi gặp gỡ người hâm mộ; sự kiện giao lưu (từ lóng)Động từ tiếng lóng thân mật nghĩa là gặp gỡ hoặc tổ chức/tham dự buổi gặp mặt, thường dùng trong cộng đồng người hâm mộ hoặc trực tuyến; cũng dùng trong việc lên lịch trìnhPhần 1
+
ยูทูบเบอร์yuu-túup-bôeยูทูบเบอร์yuu-túup-bôeYouTuber; người sáng tạo nội dung YouTubengười sáng tạo và đăng tải video trên YouTube, thường điều hành một kênh như một sở thích hoặc một nghề nghiệpPhần 2
มีตยูทูบเบอร์méet yoo-tôop-bêrมีตยูทูบเบอร์méet yoo-tôop-bêrbuổi gặp gỡ giao lưu với YouTuber