ไวร์เลส(wai-lêt)
Ý nghĩa
1Tính từB1
không dây
không cần dây dẫn; sử dụng tín hiệu truyền qua không khí để gửi dữ liệu, âm thanh hoặc các thông tin khác
Ví dụ
หูฟังhŏo fangหูฟังhŏo fangtai ngheอันนี้an néeอันนี้an néecái này; điều này (gần người nói)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhแบบbàepแบบbàep1mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu2phong cách; loại; kiểu; cách thức3biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn4một cách ... (dấu hiệu trạng từ)5nguyên mẫu; hàng mẫuไวร์เลสwai-lêtไวร์เลสwai-lêtkhông dâyใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1sử dụng; tận dụng2vận hành; chạy (thiết bị/hệ thống)3bắt (người/động vật) làm việc; sai bảoสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1thuận tiện; tiện lợi2rảnh rỗi; có thời gian3tùy theo sự thuận tiện; tùy ýมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuตอนdtonตอนdton1tập; chương2khi; vào lúc3phần; đoạn4khoảng thời gian; khung giờออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaitập thể dục; rèn luyện thể chất
Tai nghe này là loại không dây, rất tiện lợi khi sử dụng trong lúc tập thể dục.
2Danh từB2
không dây
không dây; sử dụng sóng vô tuyến hoặc truyền thông không dây khác thay vì cáp
Ví dụ
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemkhách sạn; cơ sở lưu trúนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)บริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1dịch vụ2dịch vụ khách hàng; ngành dịch vụ3phục vụ; cung cấp dịch vụไวร์เลสwai-lêtไวร์เลสwai-lêtkhông dâyอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงin-ter-nèt kwaam-reo sŏongอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงin-ter-nèt kwaam-reo sŏonginternet tốc độ cao; băng thông rộngให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ฟรีfreeฟรีfree1miễn phí2miễn phí; không tốn tiền3tự do; không bị ràng buộc; thoải mái4miễn phí; tặng kèmในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ห้องพักhông pákห้องพักhông pák1phòng (để ở/ngủ)2chỗ ở; nơi lưu trú3phòng giải lao; phòng nghỉทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)ห้องhôngห้องhông1phòng2lượng từ: phòng
Khách sạn này cung cấp dịch vụ internet không dây tốc độ cao miễn phí trong tất cả các phòng nghỉ.