อ๊อดแอ๊ด(ót áet)

Ý nghĩa

1Trạng từB2

cọt kẹt; cót két

tạo ra âm thanh cọt kẹt hoặc cót két, chẳng hạn như bản lề rỉ sét, xe đạp cũ hoặc sàn gỗ

Ví dụ

ประตูbprà-dtuu บานbaan นี้née เวลาเปิดปิดway-laa bpèrt bpìt จะมีjà mee เสียงดังsĭiang dang อ๊อดแอ๊ดót áet ตลอดเวลาdtà-lòt way-laa

Cánh cửa này luôn phát ra tiếng kêu cót két mỗi khi đóng mở.

2Tính từC1

ốm yếu; yếu ớt

ốm yếu, yếu ớt hoặc thường xuyên ốm đau

Ví dụ

ช่วงนี้chûuang née เขาkăo ป่วยbpùai อ๊อดแอ๊ดót áet บ่อยbòi มากmâak สงสัยsŏng săi จะjà ทำงานtam ngaan หนักเกินไปnàk gern bpai จนjon พักผ่อนpák pòn ไม่พอmâi po

Dạo này anh ấy hay bị ốm vặt; chắc hẳn anh ấy đã làm việc quá sức và không được nghỉ ngơi đầy đủ.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เอี๊ยดอ๊าดíiat áat

tiếng cót két; tiếng cọt kẹt
kêu cót két; kêu cọt kẹt
hay kêu cót két; cọt kẹt
cót két! (từ tượng thanh)

เอี๊ยดíiat

kêu rít; kêu cọt kẹt
tiếng rít; tiếng cọt kẹt (từ tượng thanh)
(có tiếng) rít; cọt kẹt

Phân tích từ

อ๊อดótPhần 1

+

แอ๊ดáetPhần 2

อ๊อดแอ๊ดót áet