ออป
âwp
Ý nghĩa
1Danh từB2
tùy chọn; tính năng tùy chọn (viết tắt)
Cách viết tắt thông tục của 'option', có nghĩa là tính năng tùy chọn hoặc tiện ích bổ sung có thể chọn thêm (ví dụ: trong cấu hình sản phẩm).
Ví dụ
รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngรุ่นrûnรุ่นrûn1bậc thâm niên; tiền bối/hậu bối2dòng; đời; phiên bản3thế hệ; lứa4khóa; đợt; lứaนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ออปâwpออปâwptùy chọn; tính năng tùy chọn (viết tắt)ให้เลือกhâi lêuuakให้เลือกhâi lêuuak1cho phép (ai đó) chọn; cung cấp các lựa chọn2có sẵn để chọn; để lựa chọn; tùy chọnเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâakrất nhiều (văn nói)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ทั้งtángทั้งtáng1cả; toàn bộ2tất cả3cả hai4tổng cộng; hoàn toàn5ngay cả; lên đếnเครื่องเสียงkrêuuang sĭiangเครื่องเสียงkrêuuang sĭiang1dàn âm thanh; hệ thống stereo2thiết bị âm thanhและláeและláevà (liên từ kết hợp)เบาะbòเบาะbò1ghế xe; yên xe2trẻ sơ sinh (thông tục)3đệm ghế; nệmหนังnăngหนังnăng1da thuộc2phim; phim ảnh3màng mỏng; lớp màng (không trang trọng)4da; da thú
Mẫu xe này có rất nhiều tùy chọn để lựa chọn, bao gồm cả hệ thống âm thanh và ghế da.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ออปชั่นóp-chânออปชั่นóp-chân1tùy chọn; sự lựa chọn; tính năng bổ sung2quyền chọn (tài chính)
- tùy chọn; sự lựa chọn; tính năng bổ sung
- quyền chọn (tài chính)
ตัวเลือกdtuua lêuuakตัวเลือกdtuua lêuuak1lựa chọn; sự lựa chọn; phương án thay thế2tùy chọn / cài đặt (máy tính)
- lựa chọn; sự lựa chọn; phương án thay thế
- tùy chọn / cài đặt (máy tính)
ทางเลือกtaang lêuuakทางเลือกtaang lêuuak1lựa chọn; sự lựa chọn2có tính thay thế; phương án thay thế
- lựa chọn; sự lựa chọn
- có tính thay thế; phương án thay thế