สุขลักษณะ(sùk-kà-lák-sà-nà)

Ý nghĩa

1Danh từB1

vệ sinh

Các thực hành, điều kiện hoặc nguyên tắc nhằm nâng cao sức khỏe và sự sạch sẽ.

Ví dụ

การล้างมือgaan láang meuการล้างมือgaan láang meurửa tayบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòithường xuyên; hayเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสุขลักษณะsùk-kà-lák-sà-nàสุขลักษณะsùk-kà-lák-sà-nà1vệ sinh2hợp vệ sinhที่ดีtêe deeที่ดีtêe deetốt; phù hợp; lý tưởng
Rửa tay thường xuyên là thói quen vệ sinh tốt.
2Tính từB2

hợp vệ sinh

Liên quan đến hoặc thúc đẩy sự sạch sẽ và sức khỏe; đáp ứng các tiêu chuẩn về vệ sinh.

Ví dụ

ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăannhà hàng; quán ănนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1gọn gàng; ngăn nắp2trong sạch; vô tội (về đạo đức)3sạch sẽและláeและláevà (liên từ kết hợp)ถูกสุขลักษณะtòok sùk lák-sà-nàถูกสุขลักษณะtòok sùk lák-sà-nàhợp vệ sinh; vệ sinhมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Nhà hàng này trông rất sạch sẽ và hợp vệ sinh.

Từ liên quan

Phân tích từ

สุขsùkสุขsùk1hạnh phúc; an vui2hạnh phúc; mãn nguyện (trang trọng/văn chương)Phần 1
+
ลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1đặc điểm; đặc tính; nét đặc trưng2hình thức; hình dáng; diện mạo3cách thức; phương thức4bản chất; tính chất5lượng từ: loại/kiểu/hình thức/đặc điểmPhần 2
สุขลักษณะsùk-kà-lák-sà-nàสุขลักษณะsùk-kà-lák-sà-nàvệ sinh