ลินคอล์น(lin-kon)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB1

Abraham Lincoln

Abraham Lincoln, tổng thống thứ 16 của Hoa Kỳ.

Ví dụ

ลินคอล์นlin-konลินคอล์นlin-kon1Abraham Lincoln2Lincoln (thương hiệu ô tô)3Lincoln (tên địa danh)4Lincoln (tên/họ)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bor-deeประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bor-deetổng thống (người đứng đầu nhà nước)คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị trí16ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaอเมริกาà-may-rí-gaaอเมริกาà-may-rí-gaa1nước Mỹ; Hoa Kỳ2châu Mỹ (tùy ngữ cảnh)
Lincoln là tổng thống thứ 16 của Hoa Kỳ.
2Danh từ riêngB2

Lincoln (thương hiệu ô tô)

Lincoln, một thương hiệu ô tô hạng sang của Mỹ

Ví dụ

คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoông nội; cha của chaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเคยkoeiเคยkoei1đã từng (kinh nghiệm trong quá khứ)2đã từng (thói quen/trải nghiệm trong quá khứ)ขับkàpขับkàp1lái (xe); điều khiển2trục xuất; xua đuổi; đuổi đi3hát; ngâm xướng (truyền thống)4bài tiết; tiết ra; thải raรถลินคอล์นrót lin-konรถลินคอล์นrót lin-konxe hơi Lincolnรุ่นเก่าrûn gàoรุ่นเก่าrûn gào1đời cũ; phiên bản cũ2thế hệ cũ3cổ điển; truyền thốngคันkanคันkan1ngứa; ngứa ngáy2cơn ngứa; sự ngứa ngáy3cần gạt; tay cầm; tay nắm4lượng từ cho xe cộ5trục; cần; thanhหนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một (đơn chiếc)3nào đó; nhất định4đầu tiên; hàng đầu; số một5một (đi kèm với loại từ)
Ông nội tôi từng lái một chiếc xe Lincoln cũ.
3Danh từ riêngB2

Lincoln (tên địa danh)

Lincoln, tên của nhiều thành phố khác nhau, đặc biệt là Lincoln ở Anh và Lincoln, thủ phủ bang Nebraska ở Mỹ

Ví dụ

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเรียนอยู่riian yòoเรียนอยู่riian yòo1đang học2học tại [đâu đó]; theo họcที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเมืองลินคอล์นmeuuang lin-konเมืองลินคอล์นmeuuang lin-konthành phố Lincoln (tên địa danh)รัฐเนแบรสกาrát ne-brae-sà-gaaรัฐเนแบรสกาrát ne-brae-sà-gaatiểu bang Nebraska (Hoa Kỳ)
Bạn của tôi đang học ở thành phố Lincoln, bang Nebraska.
4Danh từ riêngB2

Lincoln (tên/họ)

Lincoln, được dùng làm tên gọi hoặc họ

Ví dụ

คุณลินคอล์นkun lin-konคุณลินคอล์นkun lin-konÔng/Bà Lincoln (cách xưng hô lịch sự)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)มาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1trở thành; đóng vai trò là2được cung cấp theo (hình thức/số lượng)3đã được (một khoảng thời gian cho đến nay)วิทยากรwít-tá-yaa-gonวิทยากรwít-tá-yaa-gon1diễn giả; giảng viên2người hướng dẫn; người đào tạo3thành viên tọa đàm / chuyên gia cố vấnบรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1miêu tả; tường thuật2thuyết trình; giảng bàiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)หัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1chủ đề; đề tài2tiêu đề; đề mục3mục; phần mụcการตลาดดิจิทัลgaan dtà-làat dí-jì-tanการตลาดดิจิทัลgaan dtà-làat dí-jì-tantiếp thị kỹ thuật sốพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày mai
Ông Lincoln sẽ là diễn giả khách mời về chủ đề tiếp thị kỹ thuật số vào ngày mai.