ย่อส่วน(yôr sùuan)

Ý nghĩa

1Động từB2

thu nhỏ; làm nhỏ lại

thu nhỏ kích thước hoặc quy mô của thứ gì đó; tạo ra một phiên bản thu nhỏ

Ví dụ

สถาปนิกsà-tăa-bpà-ník กำลังgam-lang ย่อส่วนyôr sùuan แบบแปลนbàep bplaen อาคารaa-kaan ขนาดใหญ่kà-nàat yài ลงในlong nai กระดาษgrà-dàat แผ่นpàen เดียวdiiao

Kiến trúc sư đang thu nhỏ bản thiết kế của tòa nhà lớn vào một tờ giấy duy nhất.

2Tính từB2

được thu nhỏ; theo tỷ lệ thu nhỏ

được làm với kích thước nhỏ hơn hoặc quy mô được thu nhỏ

Ví dụ

ในnai พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan มีmee เมืองจำลองmeuuang jam-long ย่อส่วนyôr sùuan ที่têe แสดงsà-daeng วิถีชีวิตwí-thĭi chee-wít ในสมัยก่อนnai sà-măi gòn

Trong bảo tàng, có một mô hình thành phố thu nhỏ thể hiện lối sống của những ngày xưa.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ย่อขนาดyôr kà-nàat

giảm kích thước; thu nhỏ

ย่อสเกลyô sà-gen

thu nhỏ tỷ lệ

ลดขนาดlót kà-nàat

giảm kích thước; thu hẹp quy mô

สเกลดาวน์sà-gehn dâao

thu nhỏ; cắt giảm
được thu nhỏ; được thu gọn

Phân tích từ

ย่อyôPhần 1

+

ส่วนsùuanPhần 2

ย่อส่วนyôr sùuan