พิมพ์ออก(pim òk)

Ý nghĩa

1Động từA2

[động từ] in ra

tạo ra một bản sao trên giấy từ máy tính hoặc thiết bị

Ví dụ

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2cứu; giải cứu3vui lòng; làm ơnพิมพ์pimพิมพ์pim1họa tiết in; mẫu in2gõ phím; đánh máy3bản in; dấu in4in; in ấn5khuôn; khuôn đúcเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1bộ tài liệu2tài liệuนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ออกมาòk maaออกมาòk maa1được phát hành; được công bố2đi ra; xuất hiện3có kết quả là; hóa ra4đứng ra; lên tiếngให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)หน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Làm ơn in tài liệu này ra giúp tôi.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchănต้องdtôngพิมพ์pimรายงานraai-ngaanออกมาòk maaส่งsòngอาจารย์aa-jaanพรุ่งนี้prûng-née
Tôi phải in báo cáo ra để nộp cho giáo viên vào ngày mai.
คุณพิมพ์kun pimตั๋วเครื่องบินdtŭua krêuuang binออกมาòk maaหรือยังrĕu yang
Bạn đã in vé máy bay ra chưa?
ก่อนจะgòn jàพิมพ์pimเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanออกมาòk maaควรจะkuuan jàตรวจทานdtrùuat taanให้ดีhâi deeก่อนgòn
Trước khi in một tài liệu quan trọng, bạn nên đọc soát lại thật kỹ trước.

Từ liên quan

Phân tích từ

พิมพ์pimพิมพ์pim1họa tiết in; mẫu in2gõ phím; đánh máy3bản in; dấu in4in; in ấn5khuôn; khuôn đúcPhần 1
+
ออกòkออกòk1ban hành; công bố2[trong thể thao] ngoài biên3nghỉ việc; từ chức4trả tiền; tiêu tiền; thanh toán5ra ngoài; rời khỏi6tạo ra; phát ra; tỏa ra7ra ngoài; hướng ra ngoài8ra mắt; xuất hiện; ban hành9biểu thị việc hiểu hoặc phát hiện raPhần 2
พิมพ์ออกpim òkพิมพ์ออกpim òk[động từ] in ra