ฝันถึง
fǎn-tʉ̌ngÝ nghĩa
1Động từA2
mơ về [ai/cái gì]
Mơ thấy hoặc nằm mơ về một người, sự vật hoặc sự kiện cụ thể nào đó.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Đêm qua, tôi đã mơ thấy một con rắn rất lớn.
Anh ấy mơ về quê hương mình mỗi đêm.
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeมาmaaฉันchǎnก็gɔ̂ฝันถึงfǎn-tʉ̌ngเสียงคลื่นsǐiang-klʉ̂ʉnตลอดdtà-lɔ̀ɔtเลยləəi
Kể từ khi đi biển về, tôi liên tục mơ thấy tiếng sóng vỗ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
fǎn
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ฝันfǎnฝันfǎn1giấc mơ (lúc ngủ)2mơ (lúc ngủ)3ước mơ; khát vọng; ảo mộng4mơ ước; khát vọng; mộng tưởnggiấc mơ (lúc ngủ)Phần 1
+
ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1đến; cho đến; tới2đến; đạt tới3tới; gửi đến4ngay cả khi; cho dù5nhiều đến mức; tới mức; đến nỗi6khi đó mới; vì vậy nên (khẩu ngữ)7về; liên quan đến; xét vềđến; cho đến; tớiPhần 2
ฝันถึงfǎn-tʉ̌ngฝันถึงfǎn-tʉ̌ngmơ về [ai/cái gì]mơ về [ai/cái gì]Từ