ฝันถึง(făn tĕung)

Ý nghĩa

1Động từA2

mơ về [ai/cái gì]

Mơ thấy hoặc nằm mơ về một người, sự vật hoặc sự kiện cụ thể nào đó.

Ví dụ

ฉันchăn ฝันถึงfăn tĕung เธอter

Tôi mơ về bạn.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อคืนmêuua keun ฉันchăn ฝันถึงfăn tĕung งูngoo ตัวdtuua ใหญ่มากyài mâak

Đêm qua, tôi đã mơ thấy một con rắn rất lớn.

เขาkăo ฝันถึงfăn tĕung บ้านเกิดbâan gèrt ของเขาkŏng kăo ทุกคืนtúk keun

Anh ấy mơ về quê hương mình mỗi đêm.

ตั้งแต่dtâng dtàe ไปเที่ยวbpai tîiao ทะเลtá-lay มาmaa ฉันchăn ก็gâw ฝันถึงfăn tĕung เสียงคลื่นsĭiang klêun ตลอดdtà-lòt เลยloie

Kể từ khi đi biển về, tôi liên tục mơ thấy tiếng sóng vỗ.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ฝันเห็นfăn hĕn

thấy ai/cái gì trong mơ; mơ thấy

Phân tích từ

ฝันfănPhần 1

+

ถึงtĕungPhần 2

ฝันถึงfăn tĕung