จั่งได
jàng-daiÝ nghĩa
1Trạng từA1
như thế nào; bằng cách nào
Trong tiếng Thái vùng Đông Bắc (Isan), dùng để hỏi cách làm một việc, cách một sự việc xảy ra hoặc một điều gì đó như thế nào; tương đương với yang rai trong tiếng Thái chuẩn.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hôm nay thời tiết thế nào?
Hôm qua bạn đến chợ bằng cách nào?
Nếu trời mưa thì chúng ta sẽ về nhà bằng cách nào?
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
jàng
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
จั่งjàngจั่งjàng1như vậy; thế nên (phương ngữ Isan/Lào)2sau đó; theo cách đó (tiểu từ Isan/Lào)như vậy; thế nên (phương ngữ Isan/Lào)Phần 1
+
จั่งไดjàng-daiจั่งไดjàng-dainhư thế nào; bằng cách nàonhư thế nào; bằng cách nàoTừ