ค่ำๆ

kâm kâm

Ý nghĩa

1Trạng từA2

tối muộn; lúc chập tối

vào thời điểm muộn của buổi tối hoặc lúc chập tối; (khẩu ngữ) một lúc nào đó vào buổi tối không có thời gian cụ thể (ví dụ: พบกันค่ำๆ).

Ví dụ

ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1dùng bữa, ăn (nói chung)2ăn cơm (nghĩa đen)ค่ำๆkâm kâmค่ำๆkâm kâmtối muộn; lúc chập tốiครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Tôi ăn tối vào lúc chiều tối.
Thêm 3 ví dụ
เจอกันjer ganค่ำๆkâm kâmนะná
Gặp nhau lúc chiều tối nhé?
เขาkăoจะjàโทรกลับtoh glàpมาmaaตอนค่ำๆdton kâm kâm
Anh ấy sẽ gọi lại vào lúc chiều tối.
ปกติbpòk-gà-dtìผมpŏmเลิกงานlêrk ngaanแล้วláeoถึงบ้านtĕung bâanค่ำๆkâm kâmเลยloieมีmeeเวลาway-laaออกกำลังกายòk gam-lang gaaiตอนนั้นdton nán
Tôi thường tan làm và về nhà lúc chiều tối, nên tôi có thời gian tập thể dục vào lúc đó.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ค่ำๆ đọc là ค่ำ-ค่ำ?

kâm kâm

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

kâm

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——