ค่าเครื่องดื่ม(kâa krêuuang dèum)

Ý nghĩa

1Danh từA2

giá đồ uống; tiền nước uống

Giá thành hoặc chi phí của các loại đồ uống.

Ví dụ

ค่าเครื่องดื่มkâa krêuuang dèumค่าเครื่องดื่มkâa krêuuang dèumgiá đồ uống; tiền nước uốngแพงpaengแพงpaeng1tốn kém; phải trả giá đắt (nghĩa bóng)2đắt / đắt đỏมากmâakมากmâak1nhiều; đông đảo2rất; vô cùng3nhiều; rất nhiều
Chi phí đồ uống rất đắt.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อวานmêuua waanผมpŏmจ่ายjàaiค่าเครื่องดื่มkâa krêuuang dèumไปbpaiสองร้อยsŏng róiบาทbàat
Hôm qua, tôi đã trả 200 baht cho đồ uống.
ราคาraa-kaaนี้néeรวมruuamค่าเครื่องดื่มkâa krêuuang dèumหรือยังrĕu yangครับkráp
Giá này đã bao gồm tiền đồ uống chưa?
บุฟเฟ่ต์bùp-fêhนี้néeไม่mâiรวมruuamค่าเครื่องดื่มkâa krêuuang dèumนะnáเราraoต้องdtôngจ่ายjàaiแยกต่างหากyâek dtàang-hàak
Tiệc buffet này không bao gồm tiền đồ uống; chúng ta phải trả tiền riêng.

Phân tích từ

ค่าkâaค่าkâa1chi phí; phí; tiền phí2trợ từ xưng hô lịch sự/thân mật3giá trị; giá trị bằng số4giá trị (trừu tượng)Phần 1
+
เครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuemthức uống; đồ uốngPhần 2
ค่าเครื่องดื่มkâa krêuuang dèumค่าเครื่องดื่มkâa krêuuang dèumgiá đồ uống; tiền nước uống