ขนานยา
kà-nǎan-yaaÝ nghĩa
1Động từB2
kê đơn; pha chế thuốc
kê đơn, pha chế, hoặc chuẩn bị thuốc để điều trị bệnh
Ví dụ
หมอสมุนไพรmɔ̌ɔ-sà-mǔn-praiหมอสมุนไพรmɔ̌ɔ-sà-mǔn-praithầy thuốc thảo dược; thầy thuốc đông yเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháichọn dùng; quyết định áp dụngขนานยาkà-nǎan-yaaขนานยาkà-nǎan-yaakê đơn; pha chế thuốcที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmthích hợp; phù hợpกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)อาการaa-gaanอาการaa-gaan1triệu chứng2trạng thái; tình trạng3cử chỉ; điệu bộของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứคนไข้kon-kâiคนไข้kon-kâibệnh nhân
Bác sĩ thảo dược chọn một công thức thuốc phù hợp với các triệu chứng của bệnh nhân.
Thêm 2 ví dụẨn bớt
คุณตาkun-dtaaสืบทอดsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔtความรู้kwaam-rúuเรื่องrʉ̂ʉangขนานkà-nǎanยาโบราณyaa-boo-raanมาจากmaa-jàakบรรพบุรุษban-pá-bù-rút
Ông đã kế thừa kiến thức về các công thức thuốc cổ truyền từ tổ tiên của mình.
แพทย์แผนไทยpɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-taiกำลังgam-langคิดค้นkít-kónขนานยาkà-nǎan-yaaใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaนำมาใช้nam-maa-cháiรักษาrák-sǎaโรคผิวหนังrôok-pǐu-nǎng
Bác sĩ y học cổ truyền Thái Lan đang nghiên cứu một công thức thuốc mới để điều trị các bệnh ngoài da.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ขนานยา đọc là ขะ-หนาน-ยา?
kà-nǎan-yaa
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
kà
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ขนานkà-nǎanขนานkà-nǎan1song song2loại từ cho phương thuốc3chạy song song; nằm song songsong songPhần 1
+
ยาyaaยาyaa1thuốc; dược phẩm2ma túy (chất cấm/chất gây nghiện)3hóa chất/tác nhân4trét; bịt kínthuốc; dược phẩmPhần 2
ขนานยาkà-nǎan-yaaขนานยาkà-nǎan-yaakê đơn; pha chế thuốckê đơn; pha chế thuốcTừ