ก๊อบปี้(góp-bpêe)
Ý nghĩa
1Động từA2
sao chép; tạo bản sao
Tạo bản sao của một thứ gì đó; sao chép.
Ví dụ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡก๊อบปี้góp-bpêeก๊อบปี้góp-bpêe1sao chép; tạo bản sao2bản saoเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1tài liệu2bộ tài liệuนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choหน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Làm ơn sao chép tài liệu này giúp tôi.
2Danh từA2
bản sao
Bản sao của một thứ gì đó, chẳng hạn như bản phô-tô hoặc tệp kỹ thuật số.
Ví dụ
อันนี้an néeอันนี้an néecái này; điều này (gần người nói)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1không phải là; không phải2không / không phải (phủ nhận)3không phải (nhấn mạnh đính chính)ต้นฉบับdtôn chà-bàpต้นฉบับdtôn chà-bàp1bản thảo gốc; bản gốc2nguyên mẫu; hình mẫu gốc3bản thảo để inมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhแค่kâeแค่kâe1chỉ2chỉ là; đơn giản là (giảm nhẹ)3chỉ (giới từ)ก๊อบปี้góp-bpêeก๊อบปี้góp-bpêe1sao chép; tạo bản sao2bản sao
Đây không phải là bản gốc; nó chỉ là một bản sao.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ก็อปgópก็อปgóp1sao chép; nhân bản; bắt chước2bản sao; hàng nhái; hàng giả3giả; nhái; sao chép
- sao chép; nhân bản; bắt chước
- bản sao; hàng nhái; hàng giả
- giả; nhái; sao chép
คัดลอกkát lôkคัดลอกkát lôk1sao chép; nhân bản2chép lại; sao chép văn bản
- sao chép; nhân bản
- chép lại; sao chép văn bản
สำเนาsăm-naoสำเนาsăm-nao1bản sao; bản photo2sao chép; nhân bản3bản sao chứng thực
- bản sao; bản photo
- sao chép; nhân bản
- bản sao chứng thực
ทำสำเนาtam săm-naoทำสำเนาtam săm-naosao chép; nhân bản
sao chép; nhân bản
ลอกแบบlôk bàepลอกแบบlôk bàepsao chép thiết kế; đồ lại
sao chép thiết kế; đồ lại
Phân tích từ
+
ก๊อบปี้góp-bpêeก๊อบปี้góp-bpêesao chép; tạo bản sao