ก๊อบ(góp)

Ý nghĩa

1Động từA2

sao chép; copy

sao chép, nhân bản hoặc đạo văn (vay mượn từ chữ 'copy' trong tiếng Anh)

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ก๊อบgópก๊อบgóp1sao chép; copy2hàng giả; hàng nháiไฟล์งานfaai ngaanไฟล์งานfaai ngaantệp công việc; tệp dự ánนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ลงlongลงlong1đi xuống; xuống2đặt; thoa (thuốc); ghi lại3giảm; hạ xuống4hạ cánh; đậu5xuống; xuôi dòng6xuôi dòng; xuôi về hướng nam7xuống (xe, tàu)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1máy tính2[thuộc] máy tính
I will copy this work file onto the computer.
2Tính từB1

hàng giả; hàng nhái

giả, nhái hoặc bắt chước (thường chỉ hàng nhái, hàng giả)

Ví dụ

กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1túi; túi xách; túi xách tay2các loại túi (theo ngữ cảnh)3túi áo/quần4ví tiền5Lượng từ: túi, víใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3giấy phép; bằng; giấy chứng nhận4lượng từ (vật mỏng/dẹt)5lưỡi; cánh (quạt)6cánh hoa; đài hoaนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1không phải là; không phải2không / không phải (phủ nhận)3không phải (nhấn mạnh đính chính)ของแท้kŏng táeของแท้kŏng táe1thật; chính hiệu2hàng thật; đồ chính hãng3đích thực; thực sự (nhấn mạnh)มันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaก๊อบgópก๊อบgóp1sao chép; copy2hàng giả; hàng nhái
This bag is not authentic; it is a fake.