กุมภ์ (gum) — Bảo Bình (cung hoàng đạo)

Ý nghĩa

1Danh từB2

Bảo Bình (cung hoàng đạo)

Cung hoàng đạo thứ mười một, cung Bảo Bình.

Ví dụ

เพื่อนpʉ̂ʉan ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn เกิดgə̀ət วันที่wan-tîi15กุมภาพันธ์gum-paa-pan เขาkǎo จึงjʉng เป็นbpen คนราศีกุมภ์kon-raa-sǐi-gum

Bạn tôi sinh vào ngày 15 tháng 2, vì vậy anh ấy thuộc cung Bảo Bình.

Thêm 3 ví dụ

หมอดูmɔ̌ɔ-duu ทำนายtam-naai ว่าwâa คนราศีกุมภ์kon-raa-sǐi-gum จะjà มีโชคmii-chôok ด้านการเงินdâan-gaan-ngən ในเดือนnai-dʉʉan นี้níi

Thầy bói dự đoán rằng những người thuộc cung Bảo Bình sẽ gặp may mắn về tài chính trong tháng này.

ตามdtaam ตำราdtam-raa โหราศาสตร์hǒo-raa-sàat ว่ากันว่าwâa-gan-wâa ชาวราศีกุมภ์chaao-raa-sǐi-gum มักmák มีmii ความคิดสร้างสรรค์kwaam-kít-sâang-sǎn และlɛ́รักrák อิสระìt-sà-rà ไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔp อยู่yùu ในกรอบnai-grɔ̀ɔp

Theo sách chiêm tinh, người ta nói rằng những người sinh ra dưới cung Bảo Bình thường sáng tạo và yêu tự do, không thích bị gò bó.

สัญลักษณ์săn-yá-lák ของkŏng ราศีกุมภ์raa-sĕe gum คือkeu คนโทน้ำkon-toh náam ซึ่งsêung สื่อถึงsùue tĕung การแบ่งปันgaan bàeng bpan ความรู้kwaam róo และláe นวัตกรรมná-wát-dtà-gam ใหม่ๆmài mài ให้แก่hâi gàe โลกlôhk

Biểu tượng của cung Bảo Bình là người mang nước, đại diện cho việc chia sẻ kiến thức và những đổi mới sáng tạo cho thế giới.

2Danh từC1

bình nước; chum (văn chương)

chum hoặc bình để đựng nước; một thuật ngữ văn chương hoặc cổ điển

Ví dụ

ในnai นิทานní-taan นางnaang ตักน้ำdtàk-náam จากjàak ลำธารlam-taan ใส่sài กุมภ์gum จนjon เต็มdtem แล้วlɛ́ɛo แบกbɛ̀ɛk กลับบ้านglàp-bâan

Trong câu chuyện ngụ ngôn, cô thiếu nữ múc nước từ dòng suối, đổ đầy bình và mang về nhà.

Thêm 3 ví dụ

ภาพสลักนูนต่ำpâap-sà-làk-nuun-dtàm แสดงsà-dɛɛng รูปrûup เทวดาtee-wá-daa ถือtʉ̌ʉ หม้อmɔ̂ɔ กุมภ์gum อันan บรรจุban-jù น้ำอมฤตnáam-à-má-rít ไว้wái ภายในpaai-nai

Bức phù điêu cho thấy một vị thần đang cầm một chiếc bình thiêng chứa thuốc trường sinh.

กวีเอกgà-wii-èek พรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ng หยาดน้ำค้างyàat-náam-káang ที่tîi เกาะgɔ̀พราวpraao บนbon ผิวpǐu ภาชนะpaa-chá-ná ดินเผาdin-pǎo ว่าwâa เปรียบประดุจbprìiap-bprà-dùt เพชรpét ประดับbprà-dàp กุมภ์gum

Bậc thầy thi sĩ đã mô tả những giọt sương đọng trên bề mặt chiếc bình đất nung như những viên ngọc trang trí cho chiếc bình.

ในnai พิธีพราหมณ์pí-tii-praam จะมีjà-mii การตั้งgaan-dtâng หม้อmɔ̂ɔ กุมภ์gum เป็นbpen สัญลักษณ์sǎn-yá-lák แทนtɛɛn มหาสมุทรmá-hǎa-sà-mùt และlɛ́จักรวาลjàk-grà-waan อันan เป็นแหล่งกำเนิดbpen-lɛ̀ng-gam-nə̀ət ของkɔ̌ɔng สรรพสิ่งsàp-pá-sìng

Trong các nghi lễ Bà La Môn, một chiếc bình nghi lễ được đặt làm biểu tượng của đại dương và vũ trụ, nguồn gốc của vạn vật.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao กุมภ์ đọc là กุม?

gum

Chữ câmภ์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gum

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

ภ์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Chữ Thái

Từ blog

กุมภ์

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao กุมภ์ đọc là กุม?

Thanh Ngang

Từ liên quan

1Bảo Bình (cung hoàng đạo)

Từ đồng nghĩa