การเป็นผู้ใหญ่(gaan bpen pôo yài)
Ý nghĩa
1Danh từB1
tuổi trưởng thành; sự trưởng thành
trạng thái hoặc tình trạng trưởng thành.
Ví dụ
การเป็นผู้ใหญ่gaan bpen pôo yàiการเป็นผู้ใหญ่gaan bpen pôo yàituổi trưởng thành; sự trưởng thànhไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1không phải là; không phải2không phải (nhấn mạnh đính chính)3không / không phải (phủ nhận)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4chủ đề; vấn đề; chuyệnง่ายngâaiง่ายngâai1dễ dàng2dễ; đơn giảnเลยloieเลยloie1đi qua; vượt quá2(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)3cho nên, thế là, liền, ngay4hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)
Làm người lớn chẳng dễ dàng chút nào.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การเป็นผู้ใหญ่gaan bpen pôo yàiมาพร้อมกับmaa próm gàpความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpที่têeมากขึ้นmâak kêun
Làm người lớn đi kèm với nhiều trách nhiệm hơn.
พอporเริ่มrêrmทำงานtam ngaanฉันchănก็gâwเข้าใจว่าkâo jai wâaการเป็นผู้ใหญ่gaan bpen pôo yàiจริงๆjing jingเป็นอย่างไรbpen yàang rai
Khi bắt đầu đi làm, tôi mới hiểu làm người lớn thực sự là như thế nào.
การเป็นผู้ใหญ่gaan bpen pôo yàiคือkeuการเรียนรู้gaan riian róoที่จะtêe jàยอมรับyom rápความไม่สมบูรณ์kwaam mâi sŏm-boonแบบbàepของตัวเองkŏng dtuua ayngและláeผู้อื่นpôo èun
Trưởng thành là học cách chấp nhận những khiếm khuyết của bản thân và người khác.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การเป็นผู้ใหญ่gaan bpen pôo yàiการเป็นผู้ใหญ่gaan bpen pôo yàituổi trưởng thành; sự trưởng thành