Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 992 слов
Место#88101
เบรกกิ้ง
brèek-gîng

брейкинг; брейк-данс

Место#88102
สมการอนุพันธ์
sà-má-gaan-à-nú-pan

дифференциальное уравнение

Место#88103
โสมขาว
sǒom-kǎao

Южная Корея (неофициальное название)

Место#88104
ความลงรอยกัน
kwaam-long-rɔɔi-gan

согласие; гармония; совместимость

Место#88105
การค้างชำระ
gaan-káang-cham-rá

просрочка платежа; задолженность

Место#88106
อโหราตร
à-hǒo-râat

сутки; день и ночь (лит.)

Место#88107
สมาร์ตซิตี
sà-màat-sí-dtii

умный город

Место#88108
คนเสื้อแดง
kon-sʉ̂ʉa-dɛɛng

сторонник «красных рубашек»

Место#88109
การขนส่งมวลชน
gaan-kǒn-sòng-muuan-chon

общественный транспорт

Место#88110
ภรรยารอง
pan-rá-yaa rong

младшая жена

Место#88111
อักษรประดิษฐ์
àk-sɔ̌ɔn-bprà-dìt

декоративное начертание букв

Место#88112
ความเกเร
kwaam-gee-ree

непослушание; хулиганство

Место#88113
ปริมาณอทิศ
bpà-rí-maan-à-tít

скалярная величина

Место#88114
ภาวะพร่องน้ำ
paa-wá-prɔ̂ɔng-náam

обезвоживание; дефицит воды в организме

Место#88115
พลิกแพ้
plík-pɛ́ɛ

неожиданно проиграть; проиграть после лидерства

Место#88116
วงศาวลี
wong-sǎa-wá-lii

генеалогия; родословная (форм.)

Место#88117
กลับตัวกลับใจ
glàp-dtuua-glàp-jai

исправиться; начать новую жизнь

Место#88118
เต๋าเต้ย
dtǎo-dtə̂əi

китайский пампус

Место#88119
วิทยาการสารสนเทศ
wít-tá-yaa-gaan săan-sŏn-têt

информационная наука

Место#88120
วิชาการเรือน
wí-chaa-gaan-rʉʉan

домоводство

Место#88121
วนวาสี
wá-ná-waa-sĕe

лесной житель; отшельник (лит.)

Место#88122
ความฉงน
kwaam-chà-ngǒn

недоумение; озадаченность

Место#88123
การหายใจออก
gaan-hǎai-jai-ɔ̀ɔk

выдох

Место#88124
ทดเทิด
tót-tə̂ət

возвеличивать; чтить; прославлять (лит.)

Место#88125
เพียงไร
piiang-rai

насколько; сколько; в какой мере (офиц. или лит.)

Место#88126
เศษซากอวกาศ
sèet-sâak-à-wá-gàat

космический мусор

Место#88127
เก่าเก็บ
gào-gèp

залежавшийся; старый от долгого хранения

Место#88128
ผักยะวา
pàk-yá-waa

водяной гиацинт (южнотайск.)

Место#88129
ผักปอด
pàk-bpɔ̀ɔt

сфеноклея цейлонская

Место#88130
ผักอีโยก
pàk-ii-yôok

сфеноклея цейлонская (севернотайское название)

Место#88131
ลืมตาดูโลก
lʉʉm-dtaa-duu-lôok

родиться; появиться на свет

Место#88132
การบ้วน
gaan-bûuan

выплёвывание

Место#88133
ใจแตก
jai-dtɛ̀ɛk

сбиться с пути; стать непутёвым

Место#88134
น้ำกรด
náam-gròt

жидкая кислота; раствор кислоты

Место#88135
สังฆกิจ
sǎng-ká-gìt

монашеские обязанности; дела буддийского духовенства (офиц.)

Место#88136
เครือข่ายใยแมงมุม
krʉʉa-kàai-yai-mɛɛng-mum

Всемирная паутина

Место#88137
มืออ่อน
mʉʉ-ɔ̀ɔn

недостаточно умелый; неопытный

Место#88138
ปลาแมลงภู่
bplaa-má-lɛɛng-pûu

гигантский змееголов

Место#88139
หนังใบ้
nǎng-bâi

немой фильм

Место#88140
หนังเสียง
nǎng-sǐiang

звуковой фильм

Место#88141
ความไม่เชื่อใจ
kwaam-mâi-chʉ̂ʉa-jai

недоверие

Место#88142
เส้นสตาร์ท
sên-sà-dtàat

стартовая линия

Место#88143
ชามาซาลา
chaa-maa-saa-laa

масала-чай; молочный чай с пряностями

Место#88144
ความเจียมตัว
kwaam-jiiam-dtuua

скромность; смирение

Место#88145
เซนติเกรด
seen-dtì-grèet

шкала Цельсия; стоградусная шкала

Место#88146
ชั่วนิจนิรันดร์
chûua-nít-ní-ran

навечно; вечно

Место#88147
ความระบม
kwaam-rá-bom

болезненность; ноющая боль

Место#88148
บ้านเรียน
bâan-riian

семейное образование

Место#88149
อิมโพรไวเซชัน
im-proh-wai-say-chan

импровизация

Место#88150
โลกวิสัย
lôok-wí-sǎi

порядок вещей в мире (лит.)

Место#88151
ตั้งเนื้อตั้งตัว
dtâng-nʉ́ʉa-dtâng-dtuua

встать на ноги; обрести финансовую устойчивость

Место#88152
ทรัพย์สินส่วนพระองค์
sáp-sǐn-sùuan-prá-ong

личное имущество членов королевской семьи

Место#88153
ไฟแรงต่ำ
fai-rɛɛng-dtàm

электричество низкого напряжения

Место#88154
การพลิกกลับ
gaan-plík-glàp

переворачивание

Место#88155
นักยิงปืน
nák-ying-bpʉʉn

стрелок-спортсмен; меткий стрелок

Место#88156
เบนเข็ม
been-kěm

менять курс; переключать внимание

Место#88157
การตีค่า
gaan-dtii-kâa

оценка стоимости или ценности

Место#88158
กราฟิกแท็บเล็ต
graa-fìk-tɛ́p-lét

графический планшет

Место#88159
ความต่ำทราม
kwaam-dtàm-saam

нравственная низость; порочность

Место#88160
หวั่นวิตก
wàn-wí-dtòk

тревожиться; беспокоиться

Место#88161
ผักกินใบ
pàk-gin-bai

листовой овощ

Место#88162
สถานีอัดประจุ
sà-tǎa-nii-àt-bprà-jù

зарядная станция (офиц.)

Место#88163
โอวัม
oo-wam

яйцеклетка

Место#88164
แพทย์แผนใหม่
pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-mài

врач современной медицины

Место#88165
รัฐตำรวจ
rát-dtam-rùuat

полицейское государство

Место#88166
เบนาเรส
bee-naa-rêet

Бенарес; Варанаси

Место#88167
เซมัง
see-mang

семанги; представитель семангов

Место#88168
ความหวั่นวิตก
kwaam-wàn-wí-dtòk

тревога; опасения

Место#88169
ข่าวซุบซิบ
kàao-súp-síp

сплетни; светские пересуды

Место#88170
คอห่าน
kɔɔ-hàan

гидрозатвор туалета; туалет с гидрозатвором

Место#88171
จันทร์ดับ
jan-dàp

новолуние; последний день лунного месяца

Место#88172
หนังสืออุเทศ
nǎng-sʉ̌ʉ-ù-têet

справочное издание

Место#88173
ห้องสตีม
hɔ̂ng-sà-dtiim

паровая баня

Место#88174
บุญเดือนหก
bun-dʉʉan-hòk

праздник шестого лунного месяца; исанский Праздник ракет

Место#88175
บอลแบริ่ง
bɔɔn-bɛɛ-rîng

шарикоподшипник

Место#88176
พลอดรัก
plɔ̂ɔt-rák

обмениваться нежными любовными словами

Место#88177
เสียอกเสียใจ
sǐia-òk-sǐia-jai

глубоко огорчаться; скорбеть

Место#88178
ต้นมือ
dtôn-mʉʉ

начало; начальная стадия

Место#88179
การเหยียด
gaan-yìiat

выпрямление; вытягивание

Место#88180
ฝากใจ
fàak-jai

отдавать кому-либо своё сердце

Место#88181
มงคลสมัย
mong-kon-sà-mǎi

благоприятный случай; благоприятное время (форм.)

Место#88182
ปลาเกล็ด
bplaa-glèt

рыба с чешуёй

Место#88183
มารยาสตรี
maan-yaa-sà-dtrii

женские уловки

Место#88184
แฟ้มแนบ
fɛ́ɛm-nɛ̂ɛp

вложение; прикреплённый файл

Место#88185
ตัวแทนประกันภัย
dtuua-tɛɛn-bprà-gan-pai

страховой агент

Место#88186
แพนด้าเล็ก
pɛɛn-dâa-lék

красная панда; малая панда

Место#88187
การถือบวช
gaan-tʉ̌ʉ-bùuat

соблюдение религиозных обетов

Место#88188
กล่องขาเข้า
glɔ̀ng-kǎa-kâo

папка «Входящие»

Место#88189
มาตาธิปไตย
maa-dtaa-típ-bpà-dtai

матриархат

Место#88190
พอกินพอใช้
pɔɔ-gin-pɔɔ-chái

хватает на жизнь; достаточно, чтобы прожить

Место#88191
คอมิกสตริป
kor-mík sà-dtrìp

комикс-стрип

Место#88192
เทปตลับ
têep-dtà-làp

аудиокассета

Место#88193
ออกร้อน
ɔ̀ɔk-rɔ́ɔn

ощущать жар или жжение

Место#88194
ความไม่เต็มใจ
kwaam-mâi-dtem-jai

нежелание; неохота

Место#88195
ต้นกล
dtôn-gon

старший механик судна

Место#88196
มิจฉาอาชีวะ
mít-chǎa-aa-chii-wá

неправедные средства к существованию

Место#88197
หูแตก
hǔu-dtɛ̀ɛk

быть оглушённым громким шумом

Место#88198
วัยแตกเนื้อหนุ่มสาว
wai-dtɛ̀ɛk-nʉ́ʉa-nùm-sǎao

половое созревание; возраст полового созревания

Место#88199
วัยกระเตาะ
wai-grà-dtɔ̀

ранний подростковый возраст (разг.)

Место#88200
ทักษิณาวรรต
ták-sì-naa-wát

обход по часовой стрелке (офиц.)