Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 992 слов
Место#78501
สูตรเลวี
sùut-lee-wii

формула Леви (математика)

Место#78502
ฟิลเตอร์ไฮพาสส์
fin-dtəə-hai-pâat

фильтр верхних частот

Место#78503
รพ
ro-po

больница; медцентр (аббрев.)

Место#78504
พันขาสัตว์
pan-kǎa-sàt

[глаг] связать ноги животному

Место#78505
เมกะอินฟลูเอนเซอร์
mee-gà-in-fluu-en-sə̂ə

мегаинфлюенсер (звезда соцсетей с огромной аудиторией)

Место#78506
โซนแอดเวนเจอร์แลนด์
sohn àet-wen-jer-laen

зона Adventureland

Место#78507
เกาะอามาเกอร์
gɔ̀-aa-maa-gə̂ə

Амагер (остров в Дании)

Место#78508
ชอบสอดแทรกเกร็ด
chɔ̂ɔp-sɔ̀ɔt-sɛ̂ɛk-grèt

любить вставлять интересные факты; делиться деталями

Место#78509
ไฟนอลวิชาเคมี
fai-nɔɔn-wí-chaa-kee-mii

итоговый экзамен по химии

Место#78510
วิเคราะห์ไคเนติกส์
wí-krɔ́-kai-nee-dtìk

анализировать кинетику; проводить кинетический анализ

Место#78511
เข้าใจไคเนติกส์
kâo-jai-kai-nee-dtìk

понимать кинетику

Место#78512
แอมเบียนต์อ็อคคูชัน
ɛɛm-biian-ɔ̀k-kuu-chan

метод затенения (ambient occlusion)

Место#78513
แบ่งปันม็อด
bɛ̀ng-bpan-mɔ́t

делиться игровыми модами

Место#78514
กิจกรรมพิทักษ์โบราณสถาน
gìt-jà-gam pí-ták boh-raan-ná-sà-tăan

мероприятия по защите исторических памятников

Место#78515
วัสดุผสมปรอทอุดฟัน
wát-sà-dù-pà-sǒm-bpà-rɔ̀ɔt-ùt-fan

зубная амальгама

Место#78516
พาสต้าโฮลเกรน
páat-dtâa hohn grayn

цельнозерновая паста

Место#78517
คถ
kor tŏr

скучаю (сокр. в чате)

Место#78518
นัดสควอชดับเบิล
nát-sà-kwɔ̂ɔt-dàp-bəən

матч по сквошу в парном разряде

Место#78519
ผู้รจนาสุนทรพจน์
pûu-rót-jà-naa-sǔn-tɔɔ-rá-pót

спичрайтер

Место#78520
ทุบกระวาน
túp-grà-waan

раздавить кардамон (стручки/семена)

Место#78521
แอซิติเลชัน
ɛɛ-sí-dtì-lee-chan

ацетилирование (химический процесс)

Место#78522
สมาคมวิจัยแห่งประเทศไทย
sà-maa-kom-wí-jai-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Исследовательская ассоциация Таиланда (организация)

Место#78523
กิ๋นข้าวตวยกั๋นเต๊อะ
gǐn-kâao-dtuuai-gǎn-dtə́

давай поедим вместе (севернотайский диалект)

Место#78524
จำลองโซ่มาร์คอฟ
jam-lɔɔng-sôo-maa-kɔ̂ɔp

моделировать цепь Маркова

Место#78525
อาชีพสตั๊นต์
aa-chîip-sà-dtán

профессия каскадера

Место#78526
ฟิลเตอร์ดิจิทัล
fin-dtə̂ə-dì-jì-tâl

цифровой фильтр

Место#78527
หมื่นเรียลกัมพูชา
mʉ̀ʉn-riian-gam-puu-chaa

десять тысяч камбоджийских риелей

Место#78528
ระวังมือจก
rá-wang-mʉʉ-jòk

берегитесь карманников

Место#78529
การเรนเดอร์แอนิเมชัน
gaan-reen-də̂ə-ɛɛ-ní-mee-chân

рендеринг анимации; визуализация анимации

Место#78530
งานเรนเดอร์แอนิเมชัน
ngaan-reen-də̂ə-ɛɛ-ní-mee-chân

рендеринг анимации; работа по рендерингу

Место#78531
กิจกรรมบลายด์เทสต์
gìt-jà-gam-blaai-téet

слепое тестирование; слепая дегустация

Место#78532
ร้านเจียรคม
ráan-jiian-kom

мастерская по заточке ножей/инструментов

Место#78533
กิจกรรมบลายด์เทสต์กาแฟ
gìt-jà-gam-blaai-téet-gaa-fɛɛ

слепая дегустация кофе

Место#78534
จัดบลายด์เทสต์กาแฟ
jàt-blaai-téet-gaa-fɛɛ

проводить слепую дегустацию кофе

Место#78535
สายกีฬานิยม
sǎai-gii-laa-ní-yom

любитель спорта; энтузиаст спорта

Место#78536
ตกปลาแจ็ค
dtòk-bplaa-jɛk

ловить каранкса (ставридовых)

Место#78537
ดูเลอโฉม
duu-ləə-chǒom

выглядеть потрясающе красиво

Место#78538
เชื่อมสันเหล็ก
chʉ̂ʉam-sǎn-lèk

сваривать стальной конек/ребро жесткости

Место#78539
ขานโต้ตอบ
kǎan-dtôo-dtɔ̀ɔp

отвечать; обмениваться репликами; перекликаться

Место#78540
น้ำสควอช
náam-sà-kwɔ̂ɔt

фруктовый сквош; фруктовый сироп

Место#78541
พรีชาร์จ
prii-cháat

предварительно заряжать

Место#78542
สควอชรสแบล็กเคอร์แรนต์
sà-kwòt rót bláek-ker-raen

концентрированный напиток со вкусом черной смородины (сквош)

Место#78543
วร
won

превосходный; благородный; благоприятный (приставка)

Место#78544
สารคดีสายฮา
sǎa-rá-ká-dii-sǎai-haa

юмористический документальный фильм

Место#78545
ไปดรอปวิชาคณิต
bpai-drɔ̀ɔp-wí-chaa-ká-nít

пойти отказаться от курса математики

Место#78546
ซีพียูพหุคอร์
sii-pii-yuu-pá-hù-kɔɔ

многоядерный процессор

Место#78547
วิเคราะห์รีเกรสชันพหุคูณ
wí-kró ree-grét-chan pá-hù-koon

проводить множественный регрессионный анализ

Место#78548
บำรุงรักษาสายเคเบิลไฟฟ้า
bam-rung-rák-sǎa-sǎai-kee-bəən-fai-fáa

обслуживать электрические кабели

Место#78549
กีฬารักบี้ยูเนียน
gii-laa-rák-bîi-yuu-niian

вид спорта регби-юнион (регби-15)

Место#78550
ขาดเดปธ์
kàat-dèep

не иметь глубины (особенно о составе команды)

Место#78551
เทคโนโลยีโฟโตฟินิช
ték-noo-loo-yii-foo-dtoo-fí-nít

технология фотофиниша

Место#78552
ควบคุมโมเมนตัมขา
kûuap-kum-moo-meen-dtam-kǎa

контролировать импульс ног

Место#78553
วิเคราะห์โมเมนตัมขา
wí-krɔ́-moo-meen-dtam-kǎa

анализировать импульс ног

Место#78554
คัดเลือกกล้าตาล
kát-lʉ̂ʉak-glâa-dtaan

отбирать саженцы пальмировой пальмы

Место#78555
เปิดตัวโมดูลเสริม
bpə̀ət-dtuua-moo-duun-sə̌əm

выпустить дополнительный модуль

Место#78556
ไส้พุลด์บีฟ
sâi-pun-bìip

начинка из рваной говядины

Место#78557
แซนด์วิชพุลด์บีฟ
saen-wít pun béep

сэндвич с рваной говядиной

Место#78558
ดิ้นแรงทุรนทุราย
dîn-rɛɛng-tú-ron-tú-raai

извиваться (от боли); отчаянно сопротивляться

Место#78559
ปลั๊กอินอีคิว
bplák-in-ii-kiu

плагин эквалайзера

Место#78560
คัลเลอร์โค้ด
kan-ləə-kóot

цветовая кодировка (система)

Место#78561
เริ่มเรนเดอร์แอนิเมชัน
rə̂əm-reen-də̂ə-ɛɛ-ní-mee-chân

начать рендеринг анимации

Место#78562
ผสมพราซีโอไดเมียม
pà-sǒm-praa-sii-oo-dai-miiam

легированный празеодимом

Место#78563
โปรเจกต์รีโนบ้าน
bproo-jéek-rii-noo-bâan

проект ремонта дома

Место#78564
โปรเจกต์รีโนคาเฟ่
bproo-jéek-rii-noo-kaa-fêe

проект ремонта кафе

Место#78565
อีเมลเวิร์กบุ๊ก
ii-meen-wə́ək-búk

отправить рабочую книгу по email

Место#78566
ไฟล์เวิร์กบุ๊ก
fai-wə́ək-búk

файл рабочей книги (в электронных таблицах)

Место#78567
ฟีเจอร์ไอจีรีลส์
fii-jəə-ai-jii-riin

функция Instagram Reels

Место#78568
เทอร์โบบูสต์เศรษฐกิจ
təə-boo-bùut-sèet-tà-gìt

форсировать экономику; быстро стимулировать экономический рост

Место#78569
ชีตเหล็ก
chîit-lèk

стальной лист; листовая сталь

Место#78570
ชีตโพลีคาร์บอเนต
chîit-poo-lii-kaa-bɔɔ-nèet

поликарбонатный лист

Место#78571
พระที่นั่งอำไพพิมาน
prá-tîi-nâng-am-pai-pí-maan

королевская резиденция / тронный зал Ампхайпхиман

Место#78572
สร้างสรรค์เมนูฟิวชัน
sâang-sǎn-mee-nuu-fiu-chân

создавать фьюжн-меню

Место#78573
ลบแคชออบเจ็กต์
lóp káet òp-jèk

удалить объекты кэша

Место#78574
พันเมกะเฮิรตซ์
pan-mee-gà-hə̂ət

тысяча мегагерц (1000 МГц); один гигагерц (1 ГГц)

Место#78575
แบ็กสเปซออก
bɛ̀k-sà-bpèet-ɔ̀ɔk

удалить с помощью Backspace

Место#78576
เส้นเมอริเดียนปฐม
sên-məə-rí-diian-bpà-tǒm

нулевой меридиан (линия долготы 0°)

Место#78577
เมอริเดียนปฐมภูมิ
mer-rí-dian bpà-tŏm-má-poom

нулевой меридиан (долгота 0°; Гринвичский меридиан)

Место#78578
แบนเปี๊ยะ
bɛɛn-bpía

абсолютно плоский; полностью сплющенный

Место#78579
พลสี่กอง
pon-sìi-gɔɔng

четыре воинских подразделения

Место#78580
พรีเซ็ตฟิลเตอร์คอนทราสต์
pree-sét fin-dtêr kon-tráat

пресет фильтра контрастности (фото/видеоредакторы)

Место#78581
สถาปัตยกรรมเซิร์ฟเวอร์
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-sə́əp-wə̂ə

серверная архитектура

Место#78582
ดูจอนุ่มนวลดี
duu-jɔɔ-nûm-nuuan-dii

экран выглядит приятно плавным/мягким

Место#78583
สมเด็จพระเจ้าบรมไตรโลกนาถ
sǒm-dèt-prá-jâao-bɔɔ-rom-má-dtrai-lôok-gà-nâat

Король Боромматрайлокканат

Место#78584
รีเวิร์บก้อง
rii-wə́əp-gɔ̂ɔng

реверберирующий; с сильным эхом (или реверберацией)

Место#78585
นอตเกลียวมิล
nɔ̂ɔt-gliiao-min

гайка с метрической резьбой

Место#78586
ทิวเขาสัตตบริภัณฑ์
tiu kăo sàt-dtà-bò-rí-pan

семь концентрических горных хребтов в буддийской космологии

Место#78587
ห้องปริ้นกลาง
hɔ̂ɔng-bprín-glaang

центральная печатная комната; общая комната с принтерами

Место#78588
ฮอร์สชูพรีเออร์
hót-choo pree-er

априорное распределение "подкова" (байесовская статистика)

Место#78589
หม่อมเจ้าปรีดิเทพย์พงษ์
mɔ̀ɔm-jâao-bprii-dì-têep-pong

Мом Чао Придитеп Понг Девакула (член королевской семьи Таиланда)

Место#78590
แจ็คการ์ดโพดำ
jɛ̀k-gáat-poo-dam

пиковый валет (игральная карта)

Место#78591
ร้านสตรีทฟู้ดเรียงราย
ráan-sà-dtrìit-fúut-riiang-raai

ряды киосков с уличной едой

Место#78592
อัปเดตบอตเวอร์ชันใหม่
áp-dàyt bòt wer-chan mài

обновить бота до новой версии

Место#78593
โกลด์บาค
goon-bàak

Гольдбах (фамилия; особ. математик Христиан Гольдбах)

Место#78594
พรีเซ็ตเครื่อง
prii-sét-krʉ̂ʉang

пресет устройства

Место#78595
พรีเซ็ตลำดับ
prii-sét-lam-dàp

заданная последовательность; предустановленный порядок

Место#78596
บริษัทคาเดนซ์
bɔɔ-rí-sàt-kaa-deen

компания Cadence Design Systems

Место#78597
พระอินทราประทาน
prá-in-traa-bprà-taan

Индра дарует; дарованный Индрой

Место#78598
ตลาดน้ำเพชรบุรี
dtà-làat-náam-pét-chá-bù-rii

плавучий рынок в Пхетчабури

Место#78599
สูเฮ็ดหยังกัน
sǔu-hét-yǎng-gan

что вы все делаете? (исанский/северо-восточный тайский, неформально)

Место#78600
สถาบันวิจัยเอ็มวายเค
sà-tǎa-ban-wí-jai-em-waai-kee

Научно-исследовательский институт MYK (имя собственное)