Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 992 слов
Место#78401
เมตริกอีคิว
méet-dtrì-ii-kiu

метрика EQ; показатель эмоционального интеллекта

Место#78402
ฝึกฝนยุทธวิธีปราบจลาจล
fʉ̀k-fǒn-yút-tá-wí-tii-bpràap-jà-laa-jon

[глаг.] тренировать тактику подавления беспорядков

Место#78403
บ่ปิ๊กบ้านกั๋นกา
bò bpík bâan gǎn gaa

Разве мы не идем домой вместе? (севернотайский диалект)

Место#78404
วีรกรรมผาดแผลง
wii-rá-gam-pàat-plɛ̌ɛng

дерзкий подвиг; экстравагантный трюк

Место#78405
ติดตั้งแพตช์เวอร์ชันใหม่
dtìt-dtâng-pɛ̂ɛt-wəə-chan-mài

установить новую версию патча

Место#78406
ทำบิลต์
tam-bin

изготавливать/устанавливать встроенную мебель

Место#78407
ราคาเรทถ่าย
raa-kaa-rêet-tàai

тариф на фотосъемку или услуги модели

Место#78408
ระวังเมลฟิชชิง
rá-wang-meen-fít-ching

остерегаться фишинговых писем

Место#78409
ลอการิทึมลบ
lɔɔ-gaa-rí-tʉm-lóp

отрицательный логарифм

Место#78410
ยุทธภูมิธุรกิจ
yút-tá-puum-tú-rá-gìt

деловое поле битвы; конкурентная арена

Место#78411
ชดเชยอิออนโซเดียม
chót-chəəi-ì-ɔɔn-soo-dîiam

компенсировать ионы натрия; восполнять ионы натрия

Место#78412
ร้อยเมกะไบต์
rɔ́ɔi-mà-gé-bái

сто мегабайт (100 МБ)

Место#78413
แพ็กเกจสแตนดาร์ด
pɛ́k-gèet-sà-dtɛɛn-dàat

стандартный пакет

Место#78414
เฟอร์นิเจอร์สีเอิร์ธ
fəə-ní-jə̂ə-sǐi-ə́ət

мебель в землистых тонах

Место#78415
หายนะมรณะ
hăai-yá-ná mɔɔ-rá-ná

фатальная катастрофа; смертоносное бедствие

Место#78416
โปรเจกต์โดรน
bproo-jéek-droon

проект с дронами; проект по созданию дронов

Место#78417
แนวมิวสิกร็อก
nɛɛo-miu-sìk-rɔ́k

рок-музыка; жанр рок

Место#78418
ลงมิวสิกประกอบ
long-miu-sìk-bprà-gɔ̀ɔp

добавлять фоновую музыку (к медиа)

Место#78419
สถาปนิกคลาวด์
sà-tǎa-bpà-ník-klaao

облачный архитектор

Место#78420
หน่วยคอมพิวต์
nùuai-kɔɔm-piu

вычислительный блок; процессорный блок

Место#78421
สังเคราะห์โอลิโกเพปไทด์
săng-krɔ́ oh-lí-goh-pép-tâi

синтезировать олигопептиды

Место#78422
พันธุ์โคโรนาเดลต้า
pan-koo-roo-naa-deen-dtâa

дельта-штамм коронавируса

Место#78423
ศาสตราจารย์เกล
sàat-sà-dtraa-jaan gay

профессор Гейл

Место#78424
กั๊กงบจัง
gák-ngóp-jang

сильно скупиться на бюджет; зажимать средства

Место#78425
เลียนมิวสิกวิดีโอ
liian-miu-sìk-wí-dii-oo

имитировать музыкальный клип; воссоздавать музыкальный клип

Место#78426
ซิกแพ็กนึง
sík-pɛ̂k-nʉng

упаковка из шести штук (напитков)

Место#78427
บล็อกเชนโซลานา
blɔ́k-cheen-soo-laa-naa

блокчейн Solana

Место#78428
โฟโตซินเทซิส
foo-dtoo-sin-tee-sít

фотосинтез

Место#78429
เซลล์โฟโตรีเซปเตอร์
seen-foo-dtoo-rii-sêep-dtə̂ə

фоторецепторная клетка

Место#78430
ริธึมเซคชั่น
rí-teum sèk-chân

ритм-секция (группа инструментов, задающая ритм и гармонию)

Место#78431
แอ็กเซสอีเมล
àek-sét ee-mayo

получить доступ к электронной почте

Место#78432
อาร์เปจิโอกีตาร์
aa-bpee-jì-oo-gii-dtaa

гитарное арпеджио

Место#78433
ลืมคอปปี้
leum kôp-bpêe

забыть скопировать

Место#78434
คลาสทฤษฎี
klâat-trít-sà-dii

теоретическое занятие

Место#78435
ซอลชาร์ป
sɔɔn-cháap

соль-диез (G♯)

Место#78436
ดับเบิลเบดรูม
dàp-bêrn bét room

двухместный номер с одной двуспальной кроватью

Место#78437
ทำฮาร์ดฟอร์ก
tam-hâat-fɔ̂ɔk

провести хардфорк блокчейна или протокола

Место#78438
ปูแอสฟัลต์ทับ
bpuu-ɛɛ-sà-fan-táp

асфальтировать; заново покрывать асфальтом

Место#78439
งานฮ่วม
ngaan-hûuam

совместное мероприятие; коллективная работа; общественное собрание

Место#78440
กราฟิกเชิงมินิมัล
graa-fìk-chəəng-mí-ní-man

минималистичная графика; минималистичный стиль графики

Место#78441
เบนช์ราบ
been-râap

горизонтальная скамья (тренажер)

Место#78442
พันธุ์อาร์โบริโอ
pan-aa-boo-rí-oo

рис арборио; сорт риса арборио

Место#78443
ศาสนวิทยาอิสลาม
sàat-sà-ná-wít-tá-yaa-ì-sà-lǎam

исламское богословие

Место#78444
ท่าพาวเวอร์มูฟ
tâa paa-wə̂ə múup

силовое движение (в брейк-дансе); пауэрмув

Место#78445
จองแพ็กเกจฮันนีมูน
jɔɔng-pɛ́k-gèet-han-nii-muun

забронировать тур для медового месяца

Место#78446
ทรงปรีชาหยั่งรู้
song-bprii-chaa-yàng-rúu

обладать глубокой мудростью и проницательностью (о монархе)

Место#78447
เบิกบานผ่องผุด
bə̀ək-baan-pɔ̀ng-pùt

лучезарно радостный; сияющий

Место#78448
รีจิสเตอร์สิทธิบัตร
rii-jìt-dtəə-sìt-tí-bàt

[глаг.] запатентовать [что-л.]; [глаг.] зарегистрировать патент

Место#78449
ซูวีด์สเต๊ก
suu-wii-sà-dtéek

стейк су-вид

Место#78450
ครัวซองต์โรยอัลมอนด์
kruua-sɔɔng-rooi-an-mɔɔn

круассан с миндальной посыпкой

Место#78451
จันทราส่องฟ้า
jan-traa-sɔ̀ɔng-fáa

поэтич. луна светит в небе

Место#78452
สมัครเทรนนิง
sà-màk tray-nîng

записаться на тренинг; зарегистрироваться на обучение

Место#78453
เฟรนช์วินเทจ
frén win-tèt

французский винтаж (стиль)

Место#78454
เหยาะทรัฟเฟิล
yɔ̀-tráp-fəən

добавить немного трюфельного масла

Место#78455
ชิฟฟอนพิมพ์
chíp-fɔɔn-pim

шифон с принтом (ткань)

Место#78456
โพรทีโอโซม
proo-tii-oo-soom

протеасома (клеточный комплекс деградации белков)

Место#78457
ฟาร์มวินด์มิลล์
faam-win-min

ветропарк; ветровая электростанция

Место#78458
เทคโนโลยีวินด์มิลล์
ték-noo-loo-yii-win-min

технология ветряных мельниц

Место#78459
ชมรมฮิป
chom-rom-híp

модный клуб

Место#78460
สแตทคูลอมบ์
sà-dtɛ̀ɛt-kuu-lɔɔm

статкулон (единица заряда СГС)

Место#78461
หน่วยเกาส์
nùuai-gao

гаусс (единица магнитной индукции)

Место#78462
มีหยังคาใจ
mii-yǎng-kaa-jai

иметь что-то на душе; беспокоиться

Место#78463
เสาพริ้วไหว
sǎo-príu-wǎi

раскачивающийся столб

Место#78464
ฮิปฮอปสายโอลด์สคูล
híp-hòp săai ohn-sà-koon

олдскульный хип-хоп (стиль/жанр)

Место#78465
วิสกี้แก้วคริสตัล
wít-gîi-gɛ̂ɛo-krít-dtan

виски в хрустальном стакане

Место#78466
สกุลคาลาเดียม
sà-gun-kaa-laa-diiam

род Каладиум (растения)

Место#78467
เลือกแฟชั่นเซ็ต
lʉ̂ʉak-fɛɛ-chân-sét

выбирать модный комплект (наряд)

Место#78468
บัญชีลืมปั๊มตรายาง
ban-chii-lʉʉm-bpám-dtraa-yaang

бухгалтерия забыла поставить печать

Место#78469
ดูดซึมไมโครนิวเทรียนต์
dòot seum mai-kroh niu-trîan

поглощать микроэлементы

Место#78470
อะซานฟัจญ์ร
à-saan-fát

призыв к молитве Фаджр (азан)

Место#78471
ลืมวอลเล็ท
leum won-lèt

забыть кошелек

Место#78472
แพ็กเกจโฮสติ้ง
pâek-gèt hôhs-dtîng

пакет хостинга; тарифный план хостинга

Место#78473
เซิร์ฟเวอร์โฮสต์
sə́əp-wə̂ə-hóot

хост-сервер; хост-машина

Место#78474
เปิดพูลรีเควสต์
bpə̀ət-puun-rii-kwêet

открыть пулл-реквест; создать запрос на слияние

Место#78475
เวอร์ชวลแมชชีนข้ามโฮสต์
wəə-chuuan-mɛ́t-chiin-kâam-hóot

ВМ, перемещаемая между хостами

Место#78476
ประชุมสครัม
bprà-chum-sà-kram

[проводить] Scrum-митинг; участвовать в скрам-встрече

Место#78477
สครัมมาสเตอร์
sà-kram-mâat-dtə̂ə

скрам-мастер (роль в Agile)

Место#78478
ฟีลสตรีตสไตล์ดี
fiin-sà-dtrìit-sà-dtai-dii

обладать вайбом уличного стиля (стритстайла)

Место#78479
ปลดปล่อยโมเลกุลยา
bplòt-bplɔ̀i-moo-lee-gun-yaa

высвобождать молекулы лекарства

Место#78480
โคโอกเคอเรนซ์เมทริกซ์
koh-òhk-ker-rén may-trík

матрица совстречаемости

Место#78481
เทคนิคเคอร์เนล
ték-nìk-kəə-neen

ядерный трюк; ядерный метод (машинное обучение)

Место#78482
ตรวจสอบเรคคอร์ด
dtrùuat-sòp rék-kòt

проверять записи

Место#78483
สำรับหมากทองคำ
sǎm-ráp-màak-tɔɔng-kam

золотой набор для бетеля

Место#78484
ซอฟต์แวร์เวอร์ชันแคร็ก
sɔ́ɔp-wɛɛ-wəə-chân-krɛ́k

взломанная версия программы; пиратская копия

Место#78485
วัฒนธรรมเรียลลิตี้
wát-tá-ná-tam-riian-lí-dtîi

реалити-культура

Место#78486
เทคนิคโซนิเคชัน
ték-nìk-soo-ní-kee-chan

метод соникации (обработки ультразвуком)

Место#78487
ระวังแมงกะพรุนเล็ก
rá-wang-mɛɛng-gà-prun-lék

Осторожно: маленькие медузы!

Место#78488
ส้มซันกิสส์
sôm-san-gìt

апельсин «Санкист»

Место#78489
น้ำอัดลมซันกิสส์
náam-àt-lom-san-gìt

газировка Sunkist

Место#78490
มอ
mɔɔ

му-у (мычание коровы)

Место#78491
ไอโซโพรพิลอะซีเตต
ai-soh-proh-pin à-see-dtèt

изопропилацетат

Место#78492
ไอโซโพรพิลคลอไรด์
ai-soh-proh-pin klo-rái

изопропилхлорид (2-хлорпропан)

Место#78493
บอ
bɔɔ

устное название тайской согласной บ

Место#78494
ระนาบยู
rá-nâap-yuu

плоскость u (в математике)

Место#78495
ฟิชเชอร์เอสเทอริฟิเคชัน
fít-chêr ét-tuh-rí-fí-kay-chân

реакция этерификации Фишера (химическая реакция)

Место#78496
เผื่อเดโม
pʉ̀ʉa-dee-moo

отложить для демонстрации; выделить под демо

Место#78497
ทำดีลรีโป
tam-diin-rii-bpoo

заключать сделку репо; соглашение об обратном выкупе

Место#78498
คราฟต์จิน
kráap-jin

крафтовый джин

Место#78499
อินฟินิทลีดิวิซิเบิล
in-fí-nít-lee-dì-wí-sí-bə̂n

бесконечно делимый

Место#78500
คานอนิคอล
kaan-à-nì-kɔɔn

канонический; стандартный; авторитетный