ขานโต้ตอบ(kăan dtô dtòp)
Значения
1ГлаголB2
отвечать; обмениваться репликами; перекликаться
Отвечать на призыв или реплику, продолжая обмен репликами; петь или скандировать в ответ, или обмениваться словами по очереди (перекличка).
Примеры
เวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)ขานชื่อkăan chêuขานชื่อkăan chêuделать перекличку; называть по имениนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1утром2утро (период времени)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйขานโต้ตอบkăan dtô dtòpขานโต้ตอบkăan dtô dtòpотвечать; обмениваться репликами; перекликатьсяว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/откликаหรือrĕuหรือrĕu1или (выбор/альтернатива)2или?; правда? (вопросительная/конечная частица)3иначе; в противном случае (формально)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаค่ะkâค่ะkâ1вежливая частица (женская, утверждение)2вежливая частица (женская, краткий ответ)
Когда учитель утром называет имена учеников, каждый должен ответить «Я здесь» (в мужской или женской форме).
Связанные слова
Похожее значение
โต้ตอบdtôh dtòpโต้ตอบdtôh dtòp1отвечать; реагировать2взаимодействовать
- отвечать; реагировать
- взаимодействовать
ตอบโต้dtòp dtôตอบโต้dtòp dtô1отвечать; реагировать2наносить ответный удар; давать отпор3оспаривать; опровергать4контратаковать (воен./спорт.)
- отвечать; реагировать
- наносить ответный удар; давать отпор
- оспаривать; опровергать
- контратаковать (воен./спорт.)
ขานรับkăan rápขานรับkăan ráp1отзываться; отвечать2одобрять; приветствовать
- отзываться; отвечать
- одобрять; приветствовать
Разбор слова
+
ขานโต้ตอบkăan dtô dtòpขานโต้ตอบkăan dtô dtòpотвечать; обмениваться репликами; перекликаться