Самые частые тайские слова

временно принять постриг (в качестве послушника или монаха)

наполовину гавайская (заказ пиццы)

скрам-хав (позиция в регби)

демонстрационный стенд

стирать белье

убирать белье на хранение; складывать белье

доминантовый аккорд (муз.)

мерный черпак; ковш

узорчатый фасад здания

серия спонсорского контента

четко объявлять правила

ветеринарное общественное здравоохранение

настороженное сообщество; подозрительное сообщество

минималистичный макияж

напряженное сообщество

физиогномика; учение о благоприятных признаках

рог носорога

Дом-музей Бан Камтиенг

чайка клюет рыбу

плавный чат без задержек

добавлять или усиливать внешнюю рифму

инструмент с открытым исходным кодом (ПО)

навес над током; укрытие для гумна

держать отражатель

выбирать отражатель (рефлектор)

скользящий лунный свет (поэтич.)

загружать стрим; транслировать поток

итальянский подкаст

влиятельная компания с большими связями

раздавать распечатки

как во сне; словно в дремоте

перевозить и насыпать землю

аэродинамика (наука)

уравнения Навье в теории упругости

пробовать пептиды коллагена (продукт/добавка)

ноты до мажора; нотная запись в до мажоре

сокращать содержание слайдов

курсы бариста

неугасимая вера

буддийский религиозный предмет

боул с киноа (пункт меню)

режим теплого белого света

упаковка из десяти пачек

наложить выкройку

строгий ритм; строгий темп

сменный блок/стержень (картриджа)

древний описательный отрывок

разрабатывать с разделением кода

никотиновый пластырь

шумоподавление

термореактивный полимер

прикрепить диаграмму

проверять изоляцию

министр-подхалим; подпевала (устар./лит.)

одинарный эспрессо

раскачивающиеся рамбутаны

почтовый ящик для спама; папка со спамом

трассировка пути (алгоритм рендеринга)

оригинал картины

взбалтывать коктейль безо льда

задевающая за живое подпись

модальная логика

полость пресс-формы

делать; создавать (севернотайский)

твердо решить; быть решительно настроенным на [что-л.]

клуб радиолюбителей

отзывчивый сосед; помогающий сосед

учёный, записывающий буддийские учения

коллимировать

соло на трубе

блюграсс (музыка)

толпиться; тесниться

преподаватель-наставник

стандарты СИ; стандарты Международной системы единиц

патрульное подразделение

педиатрическое отделение; детская палата

загрузить набор; загрузить партию

вокальное соло

подстрекать; подбивать

оформление в землистых тонах

экологичная/зеленая упаковка

стек фишек (покер)

собирать/сгребать фишки

[гл.] почитать останки учителей/монахов

записаться на разговорный курс

ужасно грязный; крайне хаотичный

потенциал земли (опорный уровень)

люблю тебя (исанское, ласковое)

очень тебя люблю (исанское)

тональность ля минор

практиковать гамму ля минор

видео о путешествиях; тревел-влог

выздороветь; восстановить здоровье (о монаршей особе)

подкарта; вспомогательная карта

покрывать эмалью королевскую утварь или регалии

экранированный кабель (с заземлением)

городской совет заседает

группа газов

мойка из нержавеющей стали; раковина из нержавейки

Кхун Лори (тайское вежливое обращение + имя)