องค์เทพสตรี(ong têhp sà-dtree)

Значения

1СуществительноеB2

богиня; женское божество

Формальный и почтительный термин для обозначения женского божества или богини.

Примеры

ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)นิทานní-taanนิทานní-taan1сказка; рассказ (традиционный/детский)2народная сказка; басняเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяองค์เทพสตรีong têhp sà-dtreeองค์เทพสตรีong têhp sà-dtreeбогиня; женское божествоผู้คุ้มครองpôo kúm-krongผู้คุ้มครองpôo kúm-krongзащитник; опекунป่าไม้bpàa máaiป่าไม้bpàa máai1лес; лесной массив2лесное хозяйство; лесоводство3лесные ресурсы; древесина
В этой сказке есть богиня, которая защищает лес.

Связанные слова

Разбор слова

องค์ongองค์ong1почтительный титул (королевские особы, божества, высшие монахи)2счетное слово: монахи; монархи; божества; священные статуи3субъект; орган (официально)4элемент; компонент (формально/технически)Часть 1
+
เทพสตรีtêhp sà-dtreeเทพสตรีtêhp sà-dtree1богиня / женское божество2божественная женщина / прекрасная дева (книжн.)Часть 2
องค์เทพสตรีong têhp sà-dtreeองค์เทพสตรีong têhp sà-dtreeбогиня; женское божество