ศูนย์คัดแยกพัสดุ(sŏon kát yàek pát-sà-dù)
Значения
1СуществительноеB1
сортировочный центр; центр сортировки посылок
Предприятие, где принимают посылки и бандероли, сортируют их по месту назначения и отправляют для доставки.
Примеры
พัสดุpát-sà-dùพัสดุpát-sà-dù1запасы; материалы; оборудование2посылка; почтовое отправлениеของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1находиться в; быть расположенным в2зависеть от; оставаться на чье-либо усмотрение3находиться на (уровне); составлятьศูนย์คัดแยกพัสดุsŏon kát yàek pát-sà-dùศูนย์คัดแยกพัสดุsŏon kát yàek pát-sà-dùсортировочный центр; центр сортировки посылокแล้วláeoแล้วláeo1уже; показатель завершённого действия2уже; теперь (к настоящему моменту)3затем; потом; после этого4и; а затем (связывание частей предложения)
Моя посылка сейчас находится в сортировочном центре.
Еще 3 примеровСкрыть
การจัดส่งgaan jàt sòngล่าช้าlâa cháaเพราะpráwมีmeeพัสดุpát-sà-dùจำนวนมากjam-nuuan mâakติดค้างdtìt káangอยู่ที่yòo têeศูนย์คัดแยกพัสดุsŏon kát yàek pát-sà-dù
Доставка задерживается, потому что в сортировочном центре застряло большое количество посылок.
หลังจากlăng jàakสั่งซื้อsàng séuสินค้าsĭn-káaแล้วláeoของkŏngจะjàถูกtòokส่งไปที่sòng bpai têeศูนย์คัดแยกพัสดุsŏon kát yàek pát-sà-dùก่อนที่gòn têeจะjàนำจ่ายnam jàaiมาmaaที่บ้านtêe bâanคุณkun
После того как вы оформите заказ, товар будет отправлен в сортировочный центр, прежде чем его отправят для доставки к вам домой.
ระบบอัตโนมัติrá-bòp àt-dtà-no-mátใหม่màiที่têeศูนย์คัดแยกพัสดุsŏon kát yàek pát-sà-dùช่วยchûuaiเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapในnaiการจัดการgaan jàt gaanพัสดุpát-sà-dùได้dâiอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
Новая автоматизированная система в сортировочном центре значительно повысила эффективность обработки посылок.
Разбор слова
+
ศูนย์คัดแยกพัสดุsŏon kát yàek pát-sà-dùศูนย์คัดแยกพัสดุsŏon kát yàek pát-sà-dùсортировочный центр; центр сортировки посылок