วิษุวัต(wí-sù-wát)
Значения
1СуществительноеB2
равноденствие
время или дата, когда солнце пересекает небесный экватор, а день и ночь равны по продолжительности
Примеры
วันwanวันwan1светлое время суток; день2счетное слово: дни3день; суткиวิษุวัตwí-sù-wátวิษุวัตwí-sù-wátравноденствиеคือkeuคือkeu1а именно; то есть; т.е.2быть; являться (определение/идентификация)วันที่wan tîiวันที่wan tîiкалендарная дата; число месяцаมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьช่วงchûuangช่วงchûuang1размах; пролёт; протяжённость2размах; протяжённость3период; промежуток (времени)4диапазон; интервал (между пределами)5участок; сегмент (часть чего-либо)6расстояние между опорамиเวลากลางวันway-laa glaang wanเวลากลางวันway-laa glaang wanдневное времяและláeและláeи (сочинительный союз)กลางคืนglaang keunกลางคืนglaang keun1ночь; ночное время2ночью; в ночное времяยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1долгий; длительный; продолжительный2долго; в течение долгого времениเท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1быть равным2равный; одинаковый по количеству или размеру
Равноденствие — это день, когда продолжительность дня и ночи одинакова.
Еще 3 примеровСкрыть
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanวิษุวัตwí-sù-wátจะjàเกิดขึ้นgèrt kêunเป็นประจำทุกปีbpen bprà-jam túk bpeeปีละbpee láสองsŏngครั้งkráng
Явление равноденствия происходит регулярно каждый год, дважды в год.
ในช่วงnai chûuangวันwanวิษุวัตwí-sù-wátดวงอาทิตย์duuang aa-títจะjàขึ้นตรงkêun dtrongทิศตะวันออกtít dtà-wan òkและláeตกdtòkตรงdtrongทิศตะวันตกtít dtà-wan dtòkพอดีpo dee
Во время равноденствия солнце встает точно на востоке и заходит точно на западе.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanวิษุวัตwí-sù-wátเกิดขึ้นgèrt kêunเมื่อmêuuaดวงอาทิตย์duuang aa-títเคลื่อนผ่านklêuuan pàanเส้นศูนย์สูตรsên sŏon sòotฟ้าfáaทำให้tam hâiแสงแดดsăeng dàetส่องsòngตรงdtrongลงมาlong maaที่têeเส้นศูนย์สูตรsên sŏon sòot
Явление равноденствия происходит, когда солнце пересекает небесный экватор, в результате чего солнечный свет падает прямо на экватор.