กัลปาวสาน
gan-lá-bpaa-wá-săan
Значения
1СуществительноеC1
конец света; апокалипсис
Конец света или конец космической эры (кальпы) в буддийской и индуистской космологии; судный день.
Примеры
หนังnăngหนังnăng1кожа (материал)2кино; фильм3тонкая пленка; мембрана (разг.)4кожа; шкураเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сกลุ่มglùmกลุ่มglùm1группировать; собираться в группу2группа (категория)3группа; скоплениеคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяเอาชีวิตรอดao chee-wít rôtเอาชีวิตรอดao chee-wít rôtвыжить; остаться в живыхก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийวันwanวันwan1день; сутки2светлое время суток; день3счетное слово: дниกัลปาวสานgan-lá-bpaa-wá-săanกัลปาวสานgan-lá-bpaa-wá-săanконец света; апокалипсис
Этот фильм рассказывает о группе людей, пытающихся выжить перед концом света.