รถกระเช้า(rót grà-cháo)
Значения
1СуществительноеB1
кабина канатной дороги
кабина, подвешенная к движущемуся тросу, используемая для перевозки людей, особенно в горах.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)นั่งnângนั่งnâng1сидеть; садиться2ехать; совершать поездку (на транспорте)รถกระเช้าrót grà-cháoรถกระเช้าrót grà-cháo1кабина канатной дороги2автовышкаขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появлятьсяภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1гора2горный хребет; горная цепьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสวิตเซอร์แลนด์sà-wít-ser-laenสวิตเซอร์แลนด์sà-wít-ser-laenШвейцария (страна)
Я хочу подняться на гору по канатной дороге в Швейцарии.
2СуществительноеB2
автовышка
транспортное средство с подвижной стрелой и люлькой на конце, используемое для поднятия рабочих на высоту.
Примеры
การไฟฟ้าgaan fai fáaการไฟฟ้าgaan fai fáa1управление электроснабжения; электроэнергетическая компания (Таиланд)2электроснабжение; подача электроэнергииใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]รถกระเช้าrót grà-cháoรถกระเช้าrót grà-cháo1кабина канатной дороги2автовышкаเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1подниматься; идти наверх (от говорящего)2и выше; или болееซ่อมsômซ่อมsôm1чинить; ремонтировать2ремонт; починка; ремонтные работыสายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1электрический провод/кабель2шнур питанияที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเสาไฟฟ้าsăo fai fáaเสาไฟฟ้าsăo fai fáaопора ЛЭП; электрический столбต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение (высокое/древесное)2происхождение; источник; первопричина3начальный; первичный (как приставка)4начало; ранний5стебель; ствол; основание6счетное слово: деревья; растения; столбыสูงsŏongสูงsŏong1высокий (по росту или высоте)2высокий (о степени/уровне/цене/должности)3продвинутый; возвышенный (абстрактный)4высоко; наверх
Электросетевая компания использует автовышку, чтобы подняться и отремонтировать линии электропередач на высоких столбах.
Связанные слова
Похожее значение
กระเช้าลอยฟ้าgrà-cháo loi fáaกระเช้าลอยฟ้าgrà-cháo loi fáaканатная дорога; фуникулёр
канатная дорога; фуникулёр
เคเบิลคาร์kay-bêrn kaaเคเบิลคาร์kay-bêrn kaaканатная дорога; кабина канатной дороги
канатная дорога; кабина канатной дороги
รถกระเช้าไฟฟ้าrót grà-cháo fai-fáaรถกระเช้าไฟฟ้าrót grà-cháo fai-fáa1электрический подъемник; электрическая рабочая платформа2автовышка (для электромонтажных работ)
- электрический подъемник; электрическая рабочая платформа
- автовышка (для электромонтажных работ)
Разбор слова
+
กระเช้าgrà-cháoกระเช้าgrà-cháo1подарочная корзина2кабина канатной дороги; гондола3корзина (плетеная)Часть 2
รถกระเช้าrót grà-cháoรถกระเช้าrót grà-cháoкабина канатной дороги