นครหาดใหญ่(ná-kon hàat yài)

Значения

1Имя собственноеB1

город Хатъяй

Город Хатъяй в провинции Сонгкхла на юге Таиланда; также употребляется для обозначения его городского муниципалитета.

Примеры

เทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiเทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiГородской муниципалитет Хатъяяตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1находиться; располагаться; быть расположенным2основываться на; базироваться на (в переносном смысле)ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяจังหวัดสงขลาjang-wàt sŏng-klăaจังหวัดสงขลาjang-wàt sŏng-klăaпровинция Сонгкхла
Муниципалитет города Хатъяй расположен в провинции Сонгкхла.
Еще 3 примеров
เทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangการค้าgaan káaและláeการคมนาคมgaan ká-má-naa-komที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngภาคใต้pâak dtâi
Муниципалитет города Хатъяй является важным торговым и транспортным узлом южного региона.
สำนักงานเทศบาลนครหาดใหญ่săm-nák-ngaan tâyt-sà-baan ná-kon hàat yàiได้dâiจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamส่งเสริมsòng sĕrmการท่องเที่ยวgaan tông tîaoเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotนักท่องเที่ยวnák tông tîaoชาวต่างชาติchaao dtàang châat
Администрация муниципалитета города Хатъяй организовала мероприятия по продвижению туризма для привлечения иностранных туристов.
แผนพัฒนาpăen pát-tá-naaระบบขนส่งมวลชนrá-bòp kŏn sòng muuan chonในnaiเขตkètเทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiกำลังgam-langอยู่yòoในระหว่างnai rá-wàangการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaเพื่อpêuuaแก้ไขgâe kăiปัญหาbpan-hăaการจราจรgaan jà-raa-jon
План развития системы общественного транспорта в муниципалитете города Хатъяй находится на рассмотрении для решения проблем с дорожным движением.

Связанные слова

Разбор слова

นครná-konนครná-konкрупный город (формальное/литературное)Часть 1
+
หาดใหญ่hàat yàiหาดใหญ่hàat yài1Хатъяй (город)2район ХатъяйЧасть 2
นครหาดใหญ่ná-kon hàat yàiนครหาดใหญ่ná-kon hàat yàiгород Хатъяй