ตื่นได้แล้ว(dtèuun dâai láew)

Значения

1МеждометиеA2

Просыпайся!; Пора вставать!

Выражение, используемое для того, чтобы сказать кому-либо проснуться.

Примеры

ลูกlôokลูกlôok1плод2счётное слово для фруктов, мячей и ряда других предметов3ребенок; сын; дочь4мяч; сферический предмет5детеныш; потомство (животных)ตื่นได้แล้วdtèuun dâai láewตื่นได้แล้วdtèuun dâai láewПросыпайся!; Пора вставать!
Просыпайся, милый.
Еще 3 примеров
ตื่นได้แล้วdtèuun dâai láewนะnáตอนนี้dton néeเจ็ดโมงเช้าjèt mohng cháoแล้วláeo
Просыпайся, уже семь утра.
นี่เธอnêe terตื่นได้แล้วdtèuun dâai láewเดี๋ยวdĭiaoเราraoก็gâwไปbpaiสายsăaiกันganพอดีpo dee
Эй, ты, просыпайся уже! Мы сейчас опоздаем.
ตื่นได้แล้วdtèuun dâai láewถ้าtâaไม่mâiอยากyàakไปทำงานbpai tam ngaanสายsăaiก็gâwรีบrêepลุกlúkเลยloie
Просыпайся! Если не хочешь опоздать на работу, вставай сейчас же.

Связанные слова

Разбор слова

ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1пугаться; тревожиться; сильно волноваться2просыпаться, пробуждаться3бодрствовать; не спатьЧасть 1
+
ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewполучено; готово; теперь можноЧасть 2
ตื่นได้แล้วdtèuun dâai láewตื่นได้แล้วdtèuun dâai láewПросыпайся!; Пора вставать!