ด.ช.(do cho)
Значения
1СуществительноеA2
сокр. от «เด็กชายเด็กชายdèk chaai1мальчик2официальное обращение к мальчику3счетное слово для мальчиков: คน»; обращение к мальчику
тайская аббревиатура от เด็กชายเด็กชายdèk chaai1мальчик2официальное обращение к мальчику3счетное слово для мальчиков: คน, используемая как формальное обращение перед именем мальчика (аналог английского обращения 'Master').
Примеры
นี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоเด็กชายdèk chaaiเด็กชายdèk chaai1мальчик2официальное обращение к мальчику3счетное слово для мальчиков: คนสมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiСомчай (мужское имя)ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Это юный Сомчай.