จั่งใด
jàng-daiЗначение
1НаречиеA1
как; каким образом (исанский диалект)
Слово исанского диалекта со значением «как» или «каким образом», соответствующее อย่างไรอย่างไรyàang-rai1what kind; which way2how; in what way в стандартном тайском языке.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Как мне добраться до рынка?
Как ты вчера добрался до школы?
Если пойдёт дождь, как мы доберёмся домой?
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
jàng
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Mai ek → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
จั่งjàngจั่งjàng1так; таким образом (исанское/лаосское)2затем; в таком случае (исан./лаос. дискурсивн.)так; таким образом (исанское/лаосское)Часть 1
+
ใดdaiใดdai1какой-либо; любой (неопределенный)2любой; какой бы то ни было (неопределенный)какой-либо; любой (неопределенный)Часть 2
จั่งใดjàng-daiจั่งใดjàng-daiкак; каким образом (исанский диалект)как; каким образом (исанский диалект)Слово